번역비 페이지 당...이라는 게 도대체 몇 단어를 얘기하는 거에요?

[..]

페이지당 얼마 얼마 이렇게 얘기하는데요,
그 페이지 당 단어 수 기준이 어떻게 되나요?
영어 원문의 경우 말씀입니다.
답변 감사합니당 ^^

[제친구]

의 경우를 보면 원고지 한페이지 당 얼마.. 이렇게 책정하던데요..
워드 프로그램으로 작업하고 원고지 페이지로 바꿔 계산하더라구요..
프로그램에 원고지 페이지로 계산해주는거 있잖아ㅛ..

[치대생]

논문은 A4 한페이지당 4만~5만씩 받았던거 같아요~~

[..]

그러니까 A4 한페이지라해도 font 다르고 size 다르고 하니까요...
몇 단어인지...
워드에 원고지 페이지로 계산해주는 건 어디 있나요?

[대체로]

폰트 10, 행간 1, A4 기본 마진으로 적용해서 페이지 계산하지 않나요?

원고지 개념은 아닌 듯. 영어 원고지로 따지는 경우는 못봤어요.

[그업계]

MS Word에서 도구> 단어개수 메뉴를 이용하시면 해당 문서에 포함된 글자수 또는 단어수 확인이 가능합니다.

윗분께서 말씀해주신대로 폰트 크키에 따라 한 페이지에 포함된 글자수가 다를 수 있기 때문에 장당 얼마. 라는 시세는 없다고 보시는게 맞아요.

하지만 이런 계산법에 익숙하지 않으신 분들이 많다보니, 통상적으로 한페이지 라고 하면 영어 단어기준 250단어, 한글의 경우 약 800 글자 (단위가 다릅니다. 단어와 글자수) 정도로 얘기해주긴 합니다만 실제 과금 기준은 단어수 or 글자수입니다.

[번역회사마다]

폰트와 포맷 사이즈 기준이 있어요.