아들녀석에게 답장이 왔는데...

[이게 무슨뜻]

고등학생인  아들녀석한테   핸드폰  문자가 왔는데요.

..........   이런  문자와      -.-       이런 문자가 왔는데    이게 무슨뜻인가요?

네이버에 검색해도 안나오네요.

통역 부탁드려요.

[음..]

뭐라고 보내셨는데요?
-_-;; 이런건 보통 어이없거나 할말없거나 이럴 때 쓰는건데 비슷한 맥락 아닐까요?

[ㅎㅎ]

............-> 할말없음
-.- -> 사람따라 다르지면 "에효" 이런 느낌? 이요

[이게 무슨뜻]

방학중 자율학습 빠지는 문제였는데 아이가 원하는 것을 100% 안해주고 50%

정도 해주었답니다. 은근 실망하는 눈치였는데... 댓글 달아주신 회원님 뜻이 맞네요.

아마....할말없고... 에효 였을거예요.

친절한 답변 감사합니다.

[ㅋㅋㅋ]

번역이 필요한 세상..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
뭔 러시아어도 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
울 아들넘도 더크면 저럴것 같다는 ㅡ.ㅡ

[ㅎㅎㅎ]

.... 할말없네요
-.- 쩝.빈정 상했어요

요즘애들 문자 어려운거 많아요.
우리딸은 제 문자에 대답을 이응 하나만 보냈더라구요.
ㅇ 이렇게요
잘못썼나 했더니 요즘은 애들끼리 대답을 알았어..하는게 아니라 이응~한다네요..
ㅎㅎㅎ

[저도]

ㅇㅇ 이렇게 답문이 와서 뭔가하고 한참 고민한 적이 있어요 ㅋ