82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문인데요...

해석 부탁^^;; 조회수 : 280
작성일 : 2010-06-21 21:47:32
his opinions, like porridge, ought to be taken wiith a pinch of salt.

부탁드립니다...
IP : 112.159.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.6.21 10:06 PM (188.221.xxx.149)

    은유라...

    그의 견해는 포리지(여기 애들 아침에 먹는 죽같이 생긴 음식)처럼 소금 간을 좀 해서 받아들여야 한다.

  • 2. ..
    '10.6.21 10:07 PM (221.138.xxx.230)

    그의 견해(의견)은 마치 죽 먹을 때 소금 쬐금 쳐서 간을 맞춰 먹듯이

    (적당히)새겨 들어야 합니다. .. 이게 아닐까요?

  • 3. 해석 부탁^^;;
    '10.6.21 10:08 PM (112.159.xxx.71)

    아, 그러니까 결론은 '새겨들으라'는 거네요. 고맙습니다.

  • 4. ..
    '10.6.21 10:09 PM (221.138.xxx.230)

    제가 맨 처음인 줄 알았더니 1초차이로 1등으로 댓글 단 분이 계시네요...^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471324 어떤 꽃들 좋아하세요... 32 2009/06/29 802
471323 아까운 내생선~~~ 7 내가미쳤지 2009/06/29 682
471322 댁에 매실담은거 잘 담궈지고있으신지요,, 18 습하고무더운.. 2009/06/29 1,266
471321 화면이 꺼지면서 블루스크린이 떠요. 3 컴퓨터 2009/06/29 446
471320 예비군 훈련 ‘이틀 늘려’ 국방력 강화? 2 세우실 2009/06/29 230
471319 어묵 먹던 대통령? "쓴소리 나올까 봐 쳐다보지도 않았어요" 4 이문동 시장.. 2009/06/29 1,073
471318 오이지 오이 지금 살때 인가요? 7 장아찌 담기.. 2009/06/29 612
471317 자동차세 무이자 할부 카드 없나요?.. 4 ... 2009/06/29 1,177
471316 초등 여학생 우슈가 좋을까요 합기도가 좋을까요? 4 운동 2009/06/29 477
471315 집짓기 봉사 궁금이 2009/06/29 200
471314 메가박스, '대한늬우스' 극장광고 미상영 안내 8 추억만이 2009/06/29 1,043
471313 행주.. 어떤 그릇에 삶나요? 12 ? 2009/06/29 1,203
471312 집에서 팩스 사용은 어떻게 하는건가요? 3 팩스사용 2009/06/29 440
471311 경기도 영통,화성,동탄 근처에 개념찬 교회 추천해주세요 1 고민 2009/06/29 634
471310 술빵 2 요리초보 2009/06/29 366
471309 컴터화면이 줄어들었어요. 1 가은마미 2009/06/29 308
471308 새로 사야하는데 정보좀 주세요 1 선풍기 2009/06/29 1,965
471307 아주 많아요 9 사과 2009/06/29 658
471306 서울에 있는 자동차 운전 학원 ...(리플 절실합니다ㅠ) 3 운전면허 2009/06/29 366
471305 물고기 이름 좀 하나씩만 알려주세요. 15 어린이집 숙.. 2009/06/29 406
471304 산본 2차 e-편한세상 살기에 어떤가요? 1 고민중 2009/06/29 508
471303 언제쯤이면.. 그러려니..할까요... 14 사람 2009/06/29 1,301
471302 일본엔 도덕교육이 없다네요. 좀 심하지만 ㄲㄲ 3 웃겨 2009/06/29 691
471301 죄송하지만,, 영작좀,, 6 ^^; 2009/06/29 268
471300 인천전교조 600명 징계 강력 대응 7 세우실 2009/06/29 482
471299 어쩌면 이럴수가 있나요? 2 나 바보? 2009/06/29 508
471298 목욕탕에서 거머리가... 3 거머리 2009/06/29 1,179
471297 선덕여왕이 점점 지루해지네요. 7 점점더 2009/06/29 1,348
471296 미리 이것저것 알아보고 보내라고 합니다. 1 캠프 보낼때.. 2009/06/29 330
471295 자기자신이 너무나도 중요한 남편..다른건 무관심이예요 12 들어보세요 2009/06/29 1,603