영작부탁드려요ㅠㅠ 모든 기계의 설계도가 있듯이 모든 정보자원에는 메타데이터가 있다

[영자기]

모든 기계의 설계도가 있듯이 모든 정보자원에는 메타데이터가 있다



여기서 딱 막혀서요....오늘안에 제출해야하는데ㅠㅠ

능룍자님들 급히 부탁드려요~ㅠㅠ

[....]

As every machine has its own design- drawing, every informantion (resourse) has its own meta-data.
약간 의역해봤습니다. 더 잘하시는 분들이 다듬어 주세요.

[좀 더 다듬는다면.]

As every machine has its own design*drawing (blue print), each information resource has its own meta-data.

(제가 메타 데이타가 뭔지 몰라서... ^..^)

[....]

meta-data는 metadata로 쓰세요..^^

[윗글의]

design 과 drawing 사이의 *는 빼 주세요.
계속 쥐 엔 디 알(알파벳)이 올릴 수 없는 글이라고 나와 어쩔 수 없이 디자인과 드로잉 사이에 *표를 넣었어요.
그러니까 디자인 스페이스 드로잉.. 오케?

[감사합니다]

감사합니다^^
무사히 마쳤어요~~
조금있다 지울께요!