아이 영어숙제 parent's comments란에 뭐라고 쓰시나요?
작성일 : 2010-06-08 12:22:14
873688
숙제는 열심히 성실히 잘 했는데 뭐라고 써야 하나요?
영어로 쓰세요? 아니면 한글로 쓰세요?
담당 선생님이 외국인은 아니고 내국인이라서
한글도 되지 싶은데 혼자만 한글로 쓰나 고민도 살짝 되는지라......
추가로 "잘 했다, 더 노력해라.~"류의 적당한 고급스런 표현도 아시면 좀 알려주세요.
학원보내기 힘드네요...ㅋㅋㅋ
IP : 203.234.xxx.203
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'10.6.8 12:33 PM
(210.123.xxx.155)
우리말로 간단하게 쓰세요.
자세한 상담이나 궁금한것은 전화로 하시고
parent's comments에는 아이가 열심히 노력하고 있으니 격려해주고
선생님 수고하시라는 말씀쓰시구요.
전 그랬어요. 원어민 선생님이 쓰셨어도 우리말로 보냈지요.
알아서 한국인선생님께 통역받으시던지 할테니까요.
2. 선생님
'10.6.8 12:35 PM
(211.117.xxx.113)
께서 우리나라분이시면 한글로 써도 괜찮지 않을까요?
아이상태 문의나 선생님께 부탁드릴사항 있으면 한글이 더 소통 잘되지 않나요?
3. 어머님
'10.6.8 1:01 PM
(116.38.xxx.229)
영어는 님 아이가 배우는 거에요.
부모까지 그럴 의무는 없어요.
영어로 표현하기 힘드시다면 한국말로 쓰세요.
4. 저는
'10.6.8 1:27 PM
(114.200.xxx.210)
한글로 써서 보냅니다.
주로 아이가 요약설명한 걸 듣고서 소감을 적으라은건데 그날 느낀점 그대로를 적습니다.
'처음에는 매끄럽지 않았는데 후반부에는 좋아졌어요'
'뒷부분의 요약이 부족하여 이해가 잘 안된듯합니다'등등
학원보내기가 더 어려워요. 저도 뼈저리게 느낍니다.
제가 영어를 생활화 하고 사는 사람이 아니고 아이는 고학년이 되니 사실 아이가 잘 설명하는지도 모를때가 많아요..
아이들 진짜 불쌍합니다.
안 시키고 싶어요.할 수만 있다면
5. 한국어
'10.6.8 9:20 PM
(114.201.xxx.112)
선생님이 한국 분이시라면 고민하실 필요가 뭔가요?
그냥 한국말로 써보네세요.
전 원어민 교사에게 쓰는 코멘트에만 영어로 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 464901 |
지만원 대표의 말 말 말 3 |
허걱 .. |
2009/05/28 |
203 |
| 464900 |
[盧 전대통령 국민장]“영결식 DJ 추도사 무산”..정부 반대 11 |
이젠 기가 .. |
2009/05/28 |
413 |
| 464899 |
문국현 "검찰사과, 특검 도입해야" 7 |
타살규명 |
2009/05/28 |
452 |
| 464898 |
법무부 김경한 장관, 임채진 검찰총장 사표 반려! 타살설, 울분에 묻혔던.. 5 |
타겟을 확실.. |
2009/05/28 |
272 |
| 464897 |
(펌) 그때 대답이 '운명이다' 이렇게 말씀을 하셨거든요... 3 |
유시민 |
2009/05/28 |
739 |
| 464896 |
오늘 저녁에 아이 둘과 대한문 갈려고 하는데 8 |
7세,초4맘.. |
2009/05/28 |
240 |
| 464895 |
천호선 대변인님 타살설 일축기사 3 |
ㅠㅠ |
2009/05/28 |
736 |
| 464894 |
타살과 관련된 39가지 미스테리. 8 |
타살규명 |
2009/05/28 |
532 |
| 464893 |
현직응급실 의사 노무현대통령 추락사의 의문점 1 |
과연... |
2009/05/28 |
539 |
| 464892 |
분노의 칼끝은 검찰이어야 합니다. 8 |
타겟을 확실.. |
2009/05/28 |
331 |
| 464891 |
"부엉이 바위의 전설"- 시 한편 갖고 왔어요 6 |
펌 |
2009/05/28 |
435 |
| 464890 |
(펌)오래전 일화, 그리고 '그 사람'의 이야기 2 |
또다시 눈물.. |
2009/05/28 |
463 |
| 464889 |
타살 의혹... 그 진심은 알지만 현명하진 않습니다. 8 |
그 여자 |
2009/05/28 |
335 |
| 464888 |
'조문정국' 申, 위기 넘기나 10 |
세우실 |
2009/05/28 |
444 |
| 464887 |
[펌]유시민 의원님, 한 법의학자가 <시해사건> 완벽히 재구성해냈습니다 5 |
희망이 없어.. |
2009/05/28 |
859 |
| 464886 |
어제 대한문 다녀왔어요~~ |
에효.. |
2009/05/28 |
169 |
| 464885 |
밤새 봉하 다녀왔어요. 5 |
봉하는.. |
2009/05/28 |
671 |
| 464884 |
거위털 이불속통, 어떻게 세탁하나요? 6 |
거위털이불 |
2009/05/28 |
672 |
| 464883 |
(펌) 한나라당의 `저주`.."노무현, 3년 후 데리고 가겠다" 10 |
ㅠㅠ |
2009/05/28 |
998 |
| 464882 |
현직 의사가 본 의문점. 8 |
-- |
2009/05/28 |
886 |
| 464881 |
지상 최고의 이명박 커리어- 5 |
명박4.. |
2009/05/28 |
677 |
| 464880 |
(펌)떠돌아다니는 타살설이 말이 안되는 이유 |
플랫 |
2009/05/28 |
396 |
| 464879 |
어느 자폐아고등학생이 쓴 추모시랍니다... 9 |
이거보셨나요.. |
2009/05/28 |
865 |
| 464878 |
무언가 억울하다, 이것만 믿을 겁니다. 1 |
ㅠㅠ |
2009/05/28 |
144 |
| 464877 |
낼 영결식때 가고 싶지만... 7 |
직장인 |
2009/05/28 |
470 |
| 464876 |
“살지, 살아서 싸우지 왜 죽어” 10 |
故전태일 어.. |
2009/05/28 |
1,059 |
| 464875 |
봉하마을 사저의 실체 2 |
라이더 |
2009/05/28 |
883 |
| 464874 |
체험학습 신청하고 영결식에 아이를 데려가실 계획이신 분 계신가요? 4 |
고민중 |
2009/05/28 |
343 |
| 464873 |
덕수궁 대한문의 노통을 만나뵙고 왔습니다. |
조중동=쓰레.. |
2009/05/28 |
135 |
| 464872 |
노통 두번죽인 그 누구들... 1 |
.... |
2009/05/28 |
148 |