이 글 해석 해주세요..~
작성일 : 2010-06-01 00:38:54
867954
We have received your order, and it will be picked within 24 hours.
IP : 118.41.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.6.1 12:53 AM
(61.78.xxx.189)
물건사신거 컨펌되었다는거같네요.
2. 전약후강
'10.6.1 12:55 AM
(211.187.xxx.178)
"주문 잘 받았다. 24시간 내에 골라줄께(보낼께)~" ;; 뭐 이정도 아닌가요?
3. __
'10.6.1 1:10 AM
(114.201.xxx.43)
뭐 주문하셨나 봐요? 24시간 내로 받아 보실수 있는거 같은데??
4. 24시간
'10.6.1 1:25 AM
(118.222.xxx.229)
안에 발송하겠단 얘기지 받을 수 있단 얘긴 아닌 것 같네요.
5. 카후나
'10.6.1 1:49 AM
(118.217.xxx.162)
It will be picked / It will be packed 는 대개 발송준비를 말하더라구요.
창고에서 선별하는 거를 pick라고 하겠죠? pack는 발송포장 일거구요 .. ^^
6. ^^
'10.6.1 7:13 AM
(118.41.xxx.170)
너무 감사들...합니다..ㅎㅎ
너무 갖고싶은 물건..네델란드 싸이트 에서 딱 봐서..겁도없이..주문했는데...
카드결재하고나니...왠지 겁이. 나네요..ㅎㅎ
이제 해외까지 지름신이..ㅠㅠ.... 영어 못하는 1인..-.-;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 459276 |
일등이라고 한 턱 내라는데 15 |
초등3 |
2009/05/19 |
1,252 |
| 459275 |
토종매실이랑 청매실 |
매실 |
2009/05/19 |
242 |
| 459274 |
신생아 데리고 공부 가능할까요? 5 |
........ |
2009/05/19 |
541 |
| 459273 |
싱가폴 아기와 여행하기 좋을까요? 9 |
여행고프다 |
2009/05/19 |
912 |
| 459272 |
전업인데요... 답답해요... 제꿈이 뭔지 어떻게 찾을까요? 6 |
그냥 |
2009/05/19 |
945 |
| 459271 |
처음 이사....뭘 어떻게 준비?? (사소한 것이라도 좋으니...) 2 |
이사 이사 .. |
2009/05/19 |
354 |
| 459270 |
냉장실에 물도 갈지않고 4일간 두었던 두부 먹어도 될까요? 8 |
ㅜ.ㅠ |
2009/05/19 |
940 |
| 459269 |
지나간 후회를 자꾸 하는 4 |
저요 |
2009/05/19 |
624 |
| 459268 |
미녀들의수다.. 23 |
미녀 |
2009/05/19 |
2,267 |
| 459267 |
북한에서 대남관련 책임자를 처형한건 7 |
그런데 |
2009/05/19 |
775 |
| 459266 |
82아님-작년에 주문한 김치판매인을 찾을 수 있을까요? 1 |
강화도에 사.. |
2009/05/19 |
273 |
| 459265 |
대전 유성구에서 2-3시간 있어야해요. 4 |
맛집 |
2009/05/19 |
424 |
| 459264 |
안녕하세요.. |
victor.. |
2009/05/19 |
114 |
| 459263 |
커버력좋은 화운데이션 추천해주세요~ 8 |
미니민이 |
2009/05/18 |
1,252 |
| 459262 |
남편에게 감동의 생일선물 하고파... 2 |
웅이맘.. |
2009/05/18 |
341 |
| 459261 |
친정에서 자꾸만 9 |
뱌암 |
2009/05/18 |
1,918 |
| 459260 |
둘째 낳고 살이 너무 안빠져요.. 8 |
체중고민 |
2009/05/18 |
1,215 |
| 459259 |
크록스 골라주세요.. 2 |
팔랑귀 |
2009/05/18 |
364 |
| 459258 |
대통령 욕하면 벌금을 내는 나라!!! 2 |
아고라펌 |
2009/05/18 |
260 |
| 459257 |
리즈위더스푼 14 |
내가 더이뻐.. |
2009/05/18 |
1,962 |
| 459256 |
반곱슬 붕뜨는 머리 볼륨매직하면 정말 적당히 가라앉나요? 11 |
.. |
2009/05/18 |
3,117 |
| 459255 |
저녁에 2시간만 도우미아주머니 부를경우 비용은..? 1 |
도우미 |
2009/05/18 |
610 |
| 459254 |
오르다 한 아이들이 수학 잘하나요? 8 |
수학 |
2009/05/18 |
1,100 |
| 459253 |
식초에 담갔는데 초록색이 되는 건 왜그런가요? 2 |
마늘장아찌 |
2009/05/18 |
304 |
| 459252 |
조 아래 대단한 나라인가 뭔가 하는 아저씨 보세요 49 |
최승철 부부.. |
2009/05/18 |
1,134 |
| 459251 |
손가락 끝이 곪았을 때는 어느 병원으로 가야 하나요? 5 |
궁금 |
2009/05/18 |
5,065 |
| 459250 |
아기 플라스틱 승용장난감들 닦아야하는데... 6 |
궁금 |
2009/05/18 |
330 |
| 459249 |
치자꽃키우시는분~~~ 5 |
치자야 왜그.. |
2009/05/18 |
447 |
| 459248 |
우리애 치과 견적이 엄청 나왔는데 조언 구합니다. 8 |
썩은이 |
2009/05/18 |
973 |
| 459247 |
'이상한' 5·18, 與 일부 특전사 방문…野도 '봉변' 3 |
세우실 |
2009/05/18 |
254 |
