초2 영어 공부방법좀 봐주세요...번역을 해줘야 하나요?

[영어야..영어야..]

초2 남아 입니다.

영어는 한 6개월 학원 다니고 있구요.

시사에서 하는 잉글루란곳 입니다.

직장맘이기도 하고 아직 여유있다는 핑계로 영어 학원외에는 영어를 그닥 접해주지 못했습니다.



이번에 영어학원에서 jet라는 6급 모의시험을 봤다고 성적표 비슷한걸 가져왔더라구요.



근데 보니..130점 만점이였나..저희애는 120점 이였나...118점 정도 였나를 받아왔구요.

합격점수이긴 한데...그게 중요한게 아니구요...(아주 쉬운것인가 보더라구요..^^;;)

전국 분포도를 보니...ㅋㅋ 저희애 아래로 38%가 있더라구요...위로는 62% ^^;;

저만 느긋했나봅니다...휴....



그래서 이제 시작하려구요.

근데 정말 궁금한게요...한글로 번역을 해주지 말고 듣고 따라 하다 보면 알게 된다는데...저희애는

이해가 안되면 영어책 자제를 싫어합니다.

시도도 몇번 해 봤지요...근데...반응이 별로더라구요.



예를 들면 제목이 : I LIKE DOGS

한페이지에 개 그림이 많구요..종류별로....그리고 영어글로

I like dog. i will telll you my favorite things about dogs.

라고 쓰여 있습니다.



그 그림을 보고 애가 유추해 낼수 없다면 단어 뜻은 알려줘도 되는건가요?

아니면 그냥 무작정 그림만 보고 외우라고 해야 하는건지...



아마 저희 아이는 저 글을 보면 i/like/dog/my/you/정도 알수있는 단어가 아닐까 싶은데요.



어떻게 해 주는게 맞는지 좀 알려주시면..감사하겠습니다...

[잘]

잘은 모르겠지만 제 생각에는 단어 뜻은 가르쳐 주셔야 할거 같고요.
해석은 하지 마시고 대신 해석을 종이 한장 정도로 적으셔서 중간에 한번 읽게 하시는게 어떨까요?
원문이랑 같이 읽는 거 말고 해석한 종이만 따로 읽게요.
요즘 엄마표 영어 하는데 거기는 해석본을 영어 테잎 들은지 일주일 정도 후에 한번 읽게 하라고 하더라구요.

[&]

13세 이상은 모국어로 설명을 해줘야 한다고 합니다
그전에는 많이듣고 넘치면 유추능력 생긴다고
저희딸 둘인데 한글설명 안해도 다 압니다
대신 디브디 아침에 40분 정도 보고 오디오 집중듣기 1신간 꼭 합니다 .대신 학원을 가지 않아 집에서 하는데 좋아라 합니다. 하루도 거르지 말고 영어는 매일 해야 하고 이 방법이 1년정도는 표가 안나지만 그 다음부터는 무섭던데 .. 3학년때 jet3급 붙었습니다

[ㅎㅎ]

울애 학교방과후 영어하는데요 거의 영어로수업진행합니다
여느학원못지않게 아주열성적으로 가르칩니다
숙제로매일 씨디를들어면서다라읽고 어느새자기도 모르게책을통책로외워더라구요 해석도줄줄나오던데요 샘이해석해주지말래요 많이듣고많이말해보는게 정석인것같아요

[해석지만]

따로 만드셔서 공부하기전 쭉 한번 읽게 하시구요.
책 속에 들어간 단어인지를 엄마가 노트에 쭉 적어서 한번씩 읽게 해준후
공부 들어가세요.

아이 성향에 따라서 적절하게 방법을 취하셔야 맞는거 같아요.

제 아이..
영어동화책 해석지.. 책 읽기전 일주일 정도 매일매일 보게 하구요.
책 읽을때마다 책 속에 들어가는 단어인지 ..
저랑 그냥 읽어보고 말하고 하는 정도 한 후
읽기 들어가는데..
일주일지나면 내용 파악 다 하고.. 단어도 그렇게 암기하더라구요.