82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어해석 도와주세요

그라시아 조회수 : 375
작성일 : 2010-05-12 11:21:58
내용은 어떻게 아이들은 책을 읽게 하는냐에 나오는 부분인 데 확식한 뜻이 머리에 안들어오네요.

One good idea is to alternate days o rto only read on certain days.

alternate days 라고 하면 책을 읽어주된 격일이나  이렇게 읽어주라는 것 같은데, certain days란 무엇인가요...
확실한 날이라뇨...

잘 이해가 되지 않네요
IP : 117.17.xxx.217
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 마린
    '10.5.12 11:25 AM (211.108.xxx.203)

    확실한 날이 아니라 정해진 날 혹은 일정한 날....

  • 2. 그라시아
    '10.5.12 11:29 AM (117.17.xxx.217)

    마린님 댓글 감사해요...

  • 3. 시를 좋아하시나요?
    '10.5.12 11:51 AM (211.237.xxx.75)

    One good idea is to alternate days or to only read on certain days.
    <-- 하나의 좋은 생각은 날들을 교대로 하든가 "특정한" 날들에만 읽는 것이다.

  • 4. 질문
    '10.5.12 11:58 AM (180.68.xxx.210)

    좋은 방법(생각)중 하나는 하루 걸러서 (읽는다는 말이 들어가 있겠죠? 앞에 문맥과 연결지어 생각해 보아야 할 듯) 읽어주거나 혹은 특정한 날에만 읽어주는 것이다.
    --> 좋은 해결책 중에 하나를 예로 들자면 하루 걸러서 읽어 주거나 아니면 특정한 날을 정해서 읽어 주는 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450411 식약청, 유명 화장품 '석면탈크' 은폐 의혹 外 3 세우실 2009/04/08 633
450410 여러분은 어떤 서비스에 감동하나요? 2 서비스맨 2009/04/08 394
450409 한국에서 약사라는 직업은 어떤가요? 12 약사 워나비.. 2009/04/08 1,740
450408 학급문고 많이 기증(?)한 아이 그림자도 밟지 말랬다는 담임선생님;; 15 3학년엄마 2009/04/08 1,474
450407 건대입구 괜찮은 음식점 있을까요? 6 추천 부탁 2009/04/08 672
450406 7세, 5세 남자아이랑 늘 함께 샤워하는 엄마. 16 샤워 2009/04/08 1,830
450405 잠시 쉬는 시간이라...웃긴 동영상 발견했어요. 2 현랑켄챠 2009/04/08 716
450404 일본여행갈건데 음식물 어떤거 사가면 유용할것 있을까요? 4 엔고 2009/04/08 856
450403 잠원 한신6차 결정 3 잠원 2009/04/08 878
450402 미국 사시는 분들께 선물하면 좋을 것은...? 5 *^^* 2009/04/08 482
450401 지금 어떤 책 읽고 계세요? 25 2009/04/08 1,269
450400 [시평] 무서운 ○○일보 2 세우실 2009/04/08 406
450399 남편이 애정표현 잘 하나요? 11 남편 2009/04/08 1,314
450398 결혼 17년 차, 저희 부부 경제 수준 검토해 보려구요 15 어제 오늘 .. 2009/04/08 2,243
450397 투표하고 왔어여~!*^^* 8 현짱맘 2009/04/08 386
450396 결국 김미화 하차 6 .. 2009/04/08 2,056
450395 마늘이 왜 이런지... 김치담궈요 2009/04/08 532
450394 오래된 우유 3 활용법 2009/04/08 530
450393 저축성보험... 김윤아 2009/04/08 330
450392 급질)) 지금 부천으로 제일 빨리 가는 방법이 뭔가요? 3 아기엄마 2009/04/08 370
450391 홈플러스 요리 기사에 김혜경 선생님과 자스민님이 동시에 나오셨네요~ 6 요리 2009/04/08 1,605
450390 피아노선생님 계세요? 1 궁금 2009/04/08 428
450389 전 왜 집욕심이 없는걸까요? 17 바보 2009/04/08 1,837
450388 포장이사 소개좀해주세요^^ 1 포장이사 2009/04/08 528
450387 어렸을적 기억 하나.. 4 푸른별 2009/04/08 557
450386 한정식집 추천 2 봄날에 2009/04/08 641
450385 실비보험료 하신분들 여쭈워봐요?? 3 귀여버 2009/04/08 666
450384 경찰, ‘장자연 리스트’ 9명 중 언론사 대표 3명만 조사 안해 4 세우실 2009/04/08 766
450383 나쁜 담임 12 나빠요 2009/04/08 1,461
450382 노래연습장? 1 몰라서요 2009/04/08 362