82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 부탁드려요 "인내심이 필요하다"

회화공부중 조회수 : 534
작성일 : 2010-05-06 11:03:42
어떻게 표현해야하죠??
네이버 돌려보니 "It takes s lot of patience" 라네요. 또 다른 표현 없을까요??
전 take란 동사가 영 어색해서요. need 나 require를 사용해야할거 같아서요. 인내심도 endurence를 써도 될까요?
영어고수님들 자연스런 표현 몇개 부탁드려요.
IP : 211.63.xxx.199
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 마린
    '10.5.6 11:38 AM (211.108.xxx.203)

    it requires amount of perserverance.

  • 2. ...
    '10.5.6 12:06 PM (70.144.xxx.141)

    ...need to be patient.

  • 3.
    '10.5.6 1:21 PM (125.149.xxx.122)

    take가 가장 자연스럽습니다.
    need나 require는 심각한 느낌이 들거나 좀 무거워요.

    endurance라는 말도 자주 듣지 못했어요.

    It takes time and patience가 좋을 것 같아요. 그 외에도 비슷한 다른 표현들 많이 있으니 느낌을 살려서 좋은 표현 찾으시길 바래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448077 아이 돌보는 것요~ 1 초보에요~ 2009/03/19 267
448076 전여옥 내일 퇴원 예정 9 으음 2009/03/19 458
448075 초등학교 1년생과 담임선생님 문제... 22 맘아픈 맘 2009/03/19 1,499
448074 예고 학부모님 봐주세요. 10 궁금맘 2009/03/19 849
448073 불후의 명곡 이문세 보셨어요? 12 7080 2009/03/19 1,940
448072 결혼 10주년 기념으로 제주도 가려고 해요. 9 여행 2009/03/19 987
448071 서울 처음와 지하철에서... ^^ 12 넘 모르는 .. 2009/03/19 1,359
448070 전세 만료전에 나가야 하는데 집이 안나가서 걱정입니다.. 1 전세 2009/03/19 548
448069 딸아이 때문에 고민이 많아요. 14 20개월 꽉.. 2009/03/19 828
448068 자게에서 내가쓴글 4 2009/03/19 600
448067 36세..혹시 폐경기 증상인가요? 5 아기도 가져.. 2009/03/19 1,551
448066 암웨이pv합계.bv합계가 무엇인가요? 1 질문 2009/03/19 1,213
448065 쿠바상조가 힘을 못쓰고 있네요 10 쿠바상조 2009/03/19 731
448064 젖 뗀지 오일째인데요.... 5 ... 2009/03/19 387
448063 달러 오늘 팔아야 하나요????? 3 . 2009/03/19 789
448062 태아보험 꼭 들어야하나요?? 11 아코리 2009/03/19 799
448061 밤고구마 참 맛이 없네요.. 6 고구마 2009/03/19 558
448060 이런것도 입덧인가요? 5 우울 2009/03/19 419
448059 첫째 낳은지 두달 좀 넘었는데요 둘째 얼굴이 궁금해요^^ 14 지우엄마 2009/03/19 649
448058 두부제조기 2 두부 해 먹.. 2009/03/19 508
448057 SQL리포트라는걸 봐야하는데 '인터넷 서버 또는 프록시 서버를 찾을 수 없습니다'가 나.. 컴퓨터 질문.. 2009/03/19 557
448056 미국산 밀가루에 화학첨가물 듬뿍... 친환경과자, '엄마의 마음' 어디에 숨었나 5 세우실 2009/03/19 802
448055 러시앤 머시기의 무과장인지 뭔지 11 별사랑 2009/03/19 1,051
448054 운전면허 학과시험 책 질문.. 4 궁금 2009/03/19 470
448053 장기하가 인디계의 서태지..?? 25 별사랑 2009/03/19 1,132
448052 전세끼고 집사기 3 고민 2009/03/19 946
448051 발령 원래 이리 더디고 피말리나요? 4 대기업 인사.. 2009/03/19 780
448050 홈쇼핑에서 선전하는 보험문의좀.. 3 궁금맘.. 2009/03/19 590
448049 옛날이야기1 '노상강도와 뭘 모르는 나' 1 토함산된장녀.. 2009/03/19 391
448048 잼있는 이야기... 2 존심 2009/03/19 521