영어 잘하시는 82님, 해석 부탁드릴게요
작성일 : 2010-05-02 10:23:34
855151
cross path with 뜻이 뭔지 숙어로 찾아봐도 안나오네요
He remarks that he expects to cross paths with Jin again.
길을 가로질러간다는 뜻인가요?
siren will be crossing paths with Lee라고 하면
사이렌이 Lee의 길을 가로지른다??
IP : 121.169.xxx.232
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 곤
'10.5.2 10:35 AM
(211.233.xxx.194)
마주치다는 뜻인것 같네요 :^) 글자
그대로 해석하면 길을 기로지르는 것이지만요 ⓑ
2. 그냥
'10.5.2 10:36 AM
(58.230.xxx.37)
그는 그가 Jin과 다시 인연이 있기를 기대한다고 말한다.
아래 문장은 저도 애매합니다
3. 문맥상
'10.5.2 10:42 AM
(180.65.xxx.183)
'조우하다' 정도의 뜻 아닐까요.
아래문장은, Lee가 가는 길에 사이렌(소리, 혹은 차?)를 마주칠것 이다 정도-
어떤 내용에서 이렇게 나온건지, 앞뒤 내용을 알면 쉬울 텐데요...
4. ..
'10.5.2 10:48 AM
(221.138.xxx.230)
cross paths with = to meet (someone) by chance, not by choice
국내 출판 영어 사전만 참조하지 마시고 ..
http://idioms,thefreedictuonary.com 이나 http://www.answers.com 같은
싸이트를 참조하시면 많이 도움이 되실 겁니다.
t
5. ..
'10.5.2 10:50 AM
(221.138.xxx.230)
정정
thefreedictuonary----> thefreedictionary
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 446732 |
코스코버터가격 4 |
코스코버터 |
2009/03/16 |
617 |
| 446731 |
제과점으로 허가 내보신분 계세요? 2 |
허가 |
2009/03/16 |
540 |
| 446730 |
도면설계를 영어로 뭐라고 해야하죠..? 1 |
?? |
2009/03/16 |
565 |
| 446729 |
온수 온도 조절이 너무 힘들어서,, 백방으로 수소문하다 3 |
고민해결 |
2009/03/16 |
633 |
| 446728 |
바퀴 박멸하고 싶어요. 제발 도와주세요. 6 |
끔찍 |
2009/03/16 |
517 |
| 446727 |
"신영철 재판 관여"..윤리위 회부(2보) 4 |
나이스 |
2009/03/16 |
405 |
| 446726 |
칼블럭 필요한 존재인가요 아님 있으나마나...(제발 답글 부탁드려요..) 4 |
블럭 |
2009/03/16 |
539 |
| 446725 |
타로카드 점을 봤습니다. 6 |
착찹 |
2009/03/16 |
1,429 |
| 446724 |
집때문에 눈물을 흘리다........ 113 |
백옥 |
2009/03/16 |
11,350 |
| 446723 |
진짜 우리나라, 야구 참 재밌게 하네요 3 |
별사랑 |
2009/03/16 |
666 |
| 446722 |
광우병 쇠고기 플랭카드 10 |
좋은날 |
2009/03/16 |
560 |
| 446721 |
분당 수내역주변 맛난 식당 알려주세요. 3 |
땡~큐 |
2009/03/16 |
477 |
| 446720 |
마왕이라는 드라마 사람잡아요 17 |
사람잡네요 |
2009/03/16 |
1,420 |
| 446719 |
나쁜엄마 1 |
ㅠ.ㅠ |
2009/03/16 |
481 |
| 446718 |
교통사고(접촉사고)당했는데요... 3 |
아기엄마 |
2009/03/16 |
560 |
| 446717 |
'후원황율 무봉개(後園黃栗 無蜂開).' 1 |
듣보잡 |
2009/03/16 |
321 |
| 446716 |
임신중 런닝머신 속도 어느정도로 해야하나요 2 |
임산부 |
2009/03/16 |
1,465 |
| 446715 |
며느리에게 싫은소리 한마디도 안하는 엄마 28 |
안해요 |
2009/03/16 |
2,155 |
| 446714 |
고 1딸이 자퇴하고 싶다네요 14 |
나쁜엄마 |
2009/03/16 |
2,608 |
| 446713 |
돌잔치(부페)하고 오신 친척들 차비 챙겨드려야되나요? 7 |
봄바람 |
2009/03/16 |
1,348 |
| 446712 |
스텐후라이팬 가격이 원래 그리 비싼건가요? 6 |
후라이팬 |
2009/03/16 |
860 |
| 446711 |
코코호도 해보고싶어요 13 |
창업 |
2009/03/16 |
2,150 |
| 446710 |
조부모 상에 부의금 얼마나 해야 하나요? 3 |
궁금 |
2009/03/16 |
1,184 |
| 446709 |
두곳의 갈만한 아파트 좀... 8 |
명일동/잠원.. |
2009/03/16 |
879 |
| 446708 |
각질제거 어느제품이 좋은가요 9 |
각질 |
2009/03/16 |
1,199 |
| 446707 |
발바닥이 새카매졌네요~집안에서 ㅜ.ㅜ 2 |
기절 |
2009/03/16 |
980 |
| 446706 |
단골가게에서 덤을 주시네요! 1 |
앗싸! |
2009/03/16 |
533 |
| 446705 |
전세9달만에 주인이 바뀌어서.. 이사가게 됬는데 이사비용은 어디까지 받아야 맞.. 7 |
깝깝 |
2009/03/16 |
1,173 |
| 446704 |
신랑 스킨들 어떤거 쓰시나요? 10 |
남성로션 |
2009/03/16 |
866 |
| 446703 |
사람들이 꽃범호에게 실망했대요..^^ 5 |
별사랑 |
2009/03/16 |
1,576 |
