급급)영작 수정 급히 꼭 부탁드립니다.

[애플이야기]

And I decide, I want ti be a good doctor.

But did away that my dream...... .  하지만 내 꿈은 점점 멀어져 갔습니다.

Because I read book and like book, But I don1t like study왜냐하면 저는 책을 좋아해서 책만 읽고 공부는 전혀 하지 않기때문입니다

When parents scold me,

I`me outwardly light...... 저는 겉은로는 아무렇지 않은척하고 있지만 사실상엄청 불안합니다

But I`m very afraid.

Because of I drift apart looks like my dream relation that
그것 때문에 제가 꿈과의 관계가 점점 멀어지는 것 같기도 합니다.

[영문엉망]

한국말로 무슨 내용이에요?

[대단]

대단하세요. 여기분들 너무 착하고요.

[애플이야기]

너무 너무 감사합니다 또 부탁드립니다

[발영작]

아래 부탁하셨던 영문에 이어지는 내용이군요.

So I thought I would be a good doctor. (would가 맞는 조동사인지 확신이...)
But it was not so easy, because I love to read books so much, not textbook.
Mom and Dad often scold me for not studying hard.
Actually I feel uneasy very much. I'm afraid that I can accomplish my dream myself.

댓글 안 달릴까봐 일단 발영작해서 올려 봅니다. 영어 잘하시는 분이 더 좋은 문장으로 올려 주시면 좋을 텐데..

[발영작]

So I thought I would be a good doctor.
-> So I decided to be a good doctor.

아무래도 would가 좀 불안해서 무난하게 가는 것도 좋겠다 싶어 고쳐 봤는데...