저는 '스타킹' 볼 때마다,
강호동이 하는 저 멘트...
너무 어색해 죽을 것 같아요.
저게 우리말 어법에는 맞는 걸까요?
제가 영어를 잘 몰라서 그러는데, 혹시 영어 표현에 저런 게 있나요?
꼭 영어번역투 같은 느낌이 들어서 82님들께 여쭤봅니다~
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
큰 박수가 필요합니다
싫어싫어 조회수 : 451
작성일 : 2010-04-27 13:10:42
IP : 222.96.xxx.121
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는 이런거...
'10.4.27 1:27 PM (203.247.xxx.210)축하드립니다...감사드립니다...
쓸 때마다 고민합니다...
윗분에게
축하합니다, 감사합니다...는 아무래도 잘라먹는 느낌이 있어서요...
강호동 프로...는,
좋아하지를 않아서...;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 444686 | 일산 주엽동에 한복머리 잘 하는 곳이요... 3 | 알려주세요 | 2009/03/11 | 209 |
| 444685 | 서울시 여성능력계발원에서 강좌를 오픈했어요~ 2 | 공부 | 2009/03/11 | 880 |
| 444684 | 정부, 올 한해 15만 한계계층에 긴급 일자리 제공 3 | 세우실 | 2009/03/11 | 277 |
| 444683 | K2여행사에서 딸기체험여행 있어요~ 6 | 빈선맘 | 2009/03/11 | 1,113 |
| 444682 | 어떤 게 나을까요? 잘 모르겠어요 2 | 유유부단 | 2009/03/11 | 388 |
| 444681 | 클라린스 화장품 싸게 파네요 4 | 정보 | 2009/03/11 | 1,036 |
| 444680 | 디비디파일 전환 | 파일변환 | 2009/03/11 | 271 |
| 444679 | 친정에 갔다가 펑펑 울었습니다. 38 | 한계령 아래.. | 2009/03/11 | 7,784 |
| 444678 | 이 아침 커피 한잔의 여유~~ 12 | 좋은아침 | 2009/03/11 | 1,376 |
| 444677 | 다양한 치즈 사는곳좀 알려주세요~ 3 | 문의 | 2009/03/11 | 508 |
| 444676 | 내 아이 정신과 치료를 받아야 한다면... 5 | 궁금이 | 2009/03/11 | 881 |
| 444675 | 기저귀 어떤 게 좋은가요? 5 | 아기엄마들봐.. | 2009/03/11 | 453 |
| 444674 | 이혼해도 아이는 내손으로 키워요. 19 | 사람아닌것들.. | 2009/03/11 | 1,715 |
| 444673 | MBC, 새 정부 눈치 보나 2 | 세우실 | 2009/03/11 | 484 |
| 444672 | 정다빈 접신 보셨는지요? 16 | 고 정다빈 | 2009/03/11 | 12,968 |
| 444671 | 외국기자들.......외국언론들.... 13 | 파리(82).. | 2009/03/11 | 1,099 |
| 444670 | 아침 저녁으로 저만 추운걸까요? 14 | .. | 2009/03/11 | 1,141 |
| 444669 | 오늘 제 생일이예요.. 축하 받고 싶어서요. 31 | 오늘은 익명.. | 2009/03/11 | 584 |
| 444668 | 3월 11일자 경향, 한겨레, 조선찌라시 만평 1 | 세우실 | 2009/03/11 | 297 |
| 444667 | 아이가 얼굴에 손톱상처가 났는데..어떻게 해야??? 7 | 걱정맘 | 2009/03/11 | 730 |
| 444666 | 대학교 교무과 직원은 자녀 학자금 지원 되나요? 8 | 궁금 | 2009/03/11 | 975 |
| 444665 | 8세 남아 한자리수 더하기 조언좀 해주세요.. 2 | 심난.. | 2009/03/11 | 462 |
| 444664 | 럭비공 모양의 오믈렛 어떻게 만들어요? 8 | 오믈렛 | 2009/03/11 | 804 |
| 444663 | 아이의 첫 유치원 생활 1 | 걱정맘 | 2009/03/11 | 350 |
| 444662 | 어떤 시어머님 이야기 6 | 밤배 | 2009/03/11 | 1,454 |
| 444661 | 이게다 ~ 이명박 덕분입니다... 7 | 음... | 2009/03/11 | 682 |
| 444660 | [펌]전두환의 '정의'와 이명박의 '법치' | 리치코바 | 2009/03/11 | 320 |
| 444659 | '알몸 폭행' 가해자 검거.. 목적은 성매매 강요 5 | 세우실 | 2009/03/11 | 875 |
| 444658 | 이마트 가전제품 7 | 둥이 | 2009/03/11 | 854 |
| 444657 | 아이가 외고에 가고 싶다고 하네요 15 | 초보맘 | 2009/03/11 | 1,912 |