영작좀 부탁드립니다. 급함...
작성일 : 2010-04-20 17:06:26
850206
이베이 에서 물건을 샀는데
판매자가 물건을 보냈다고 tracking 번호가 떴는데
ups 사이트에서도 번호 조회가 안되더라구요.
판매자한테는 안되는 영어로 확인해보라고 했는데
아직 답 메일이 없습니다.
이베이 측에 영어를 써서 보내야 하는데 영작좀 부탁드립니다.
---------------------------------------------------------
아직 가방을 받질 못했어요.
판매자가 traking number를 주긴 했는데
확인이 안됩니다.
ups 사이트 내에서도 조회가 안되는데요.
제가 해외 구매자라 전화통하가 어려우니
만약 이 판매자와 연락이 안되시면 이결제에 대해서 취소 처리 부탁합니다.
-------------------------------------------------------------
라고 영작좀 부탁드립니다.
제가 쓰긴했는데
제대로 된건지 몰라서요.
영어 잘하시는 82쿡 맘들 도와주세요
IP : 121.137.xxx.43
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 절밥
'10.4.20 5:36 PM
(118.36.xxx.127)
i have not yet received ordered product (bag) and i can not trace the parcel with the tracking number of UPS given by the seller. I would like ask you to cancel this order if you can not reach the seller regarding this deal. FYI, I can not contact the seller via phone as i am in overseas country. 대충 이 정도면 뜻이 통할 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 537752 |
63 씨월드 관람 후 점심 먹을 만한 곳 추천~ 2 |
음식점 |
2010/04/20 |
432 |
| 537751 |
전교조든 교총이든 사람나름이라고 생각해요 12 |
제 생각엔 |
2010/04/20 |
922 |
| 537750 |
울 시아부지 오쉐이 찍겠다네요..ㅈㄹ 10 |
6월2일 |
2010/04/20 |
1,156 |
| 537749 |
지금현재 신청자가 3706명~~ 11 |
어머나 |
2010/04/20 |
1,740 |
| 537748 |
밤에 너무너무 배가고파요ㅠㅠ 3 |
. |
2010/04/20 |
709 |
| 537747 |
지금이 평수넓혀 이사하기 좋은 시점이라는데... 저 움직여야하는지요? 4 |
골치아퍼요... |
2010/04/20 |
1,789 |
| 537746 |
강아지 소고기쌀죽 끓이고 있는데요~ 12 |
말티즈 |
2010/04/20 |
1,206 |
| 537745 |
우리아이 담임샘 전교조 시네요^^ 14 |
대박~ |
2010/04/20 |
1,485 |
| 537744 |
3억 가까이 되는 전셋집 직거래로 안되나요? 1 |
부동산 직거.. |
2010/04/20 |
549 |
| 537743 |
軍 "버블제트 결론 내린 바 없다" 2 |
세우실 |
2010/04/20 |
326 |
| 537742 |
용인 수지 미금 피부과 잘보는곳 부탁... 5 |
답변 절실 |
2010/04/20 |
1,422 |
| 537741 |
뉴라이트 전국 회원 명단 공개합니다 9 |
사람사는 세.. |
2010/04/20 |
1,287 |
| 537740 |
(급) 컴퓨터 글자 크기가 작아졌어요... 3 |
도와주세요... |
2010/04/20 |
491 |
| 537739 |
李대통령 "北風 원했으면 처음부터 북한 소행이라고 했을 것" 6 |
니가가라지옥.. |
2010/04/20 |
489 |
| 537738 |
김천고등학교 2 |
고1전학건 |
2010/04/20 |
722 |
| 537737 |
친척분들 예단비는 보통 얼마씩 드리나요 2 |
.. |
2010/04/20 |
1,164 |
| 537736 |
팔꿈치(테니스엘보..라하는)가 많이 아파요 병원 무슨과로? 2 |
감사후에 기.. |
2010/04/20 |
413 |
| 537735 |
전학결정하면 2 |
고1자율형 .. |
2010/04/20 |
447 |
| 537734 |
일산 산부인과 추천좀 해주세여.. 3 |
일산댁 |
2010/04/20 |
1,528 |
| 537733 |
한나라 "MB 애도연설에 온 국민 함께 울어" 23 |
난안울었어 |
2010/04/20 |
622 |
| 537732 |
유시민 펀드 고민 혹은 관심있는 분들 봐주세요 9 |
ㅇ |
2010/04/20 |
2,962 |
| 537731 |
냄비 22센치양수 .. 2 |
친구 |
2010/04/20 |
413 |
| 537730 |
가사도우미 그만두시라고 할때 뭐라고 말하나요? 6 |
어쩌나 |
2010/04/20 |
1,323 |
| 537729 |
뉴라이트 소속 친일파 교사 명단은 왜 공개안하나요? 2 |
젠장 |
2010/04/20 |
500 |
| 537728 |
[급질] 유시민 펀드, 어디서 가입하나요? 11 |
맘만 급한 |
2010/04/20 |
875 |
| 537727 |
학년초마다 교원노조 명단 꼭 확인해야겠네요. 3 |
정말이네요... |
2010/04/20 |
1,138 |
| 537726 |
경기도지사란? 6 |
. |
2010/04/20 |
698 |
| 537725 |
도움좀 주세요~~ |
낱말 퀴즈 |
2010/04/20 |
380 |
| 537724 |
[조선] 이번에는 천안함을 북한 공작원이 폭파했다는 기사 4 |
세우실 |
2010/04/20 |
551 |
| 537723 |
변기 찌든때 어떻게 청소할까요?ㅠㅠ 15 |
청소 |
2010/04/20 |
2,523 |
