영어 뜻 알려주세요~
작성일 : 2010-04-17 15:22:48
849031
'what the ~~~'은 무슨 뜻인가요?
욕 비슷한 건지, 사전을 찾아봐도 잘 모르겠네요..
알려주세요~
IP : 118.217.xxx.67
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'10.4.17 3:25 PM
(118.217.xxx.67)
the 다음에 heck가 들어가요. 제가 궁금한건 그건데 heck를 쓰면 글이 등록이 안되네요 ㅠㅠ
2. ..
'10.4.17 3:47 PM
(175.113.xxx.57)
- What the (원글님께서 쓰신 단어) am I asking you for? (출처: 웹검색 예문)
내가 뭘 묻는 거야 -
검색해 보니 이렇게 예문이 나오는데요.
정말 저 단어가 등록이 안되요.
3. -
'10.4.17 3:53 PM
(67.204.xxx.174)
욕은 아니고 강조로 '도대체 무슨~/도대체 왜~?' 이런 뜻이에요.
heck도 쓰고 hell도 써요.
4. .
'10.4.17 3:54 PM
(112.168.xxx.99)
"what the 헥" 은 젠장 빌어먹을.
정도로 해석될수 있어요.
"what a ~~" 는 원래는 "~~하다니 (대단하다,놀라운데)"란 뜻이지만
(예를 들어 what a coincidence!! 하면 우연의 일치구나 놀라운데! 라는 뜻)
대화체에서 what the!! 정도만 쓰면 약간 슬랭 뉘앙스로 젠장.. 이런 뜻으로 쓰여요.
5. 카후나
'10.4.17 4:07 PM
(118.217.xxx.162)
비속어로 젤 많이 쓰는 말 중 하나임다.
what the 다음에 1. f.u.c.k. 2. h.e.l.l. 3. h.e.c.k. 1번이 최고로 나쁨...
예문) What the h-e-c-k are you talking about?
도대체 무슨 황당한 말을 하고 있는거야??? 비슷한 어감으로 더 나쁜말이 1.2.번임
6. 초초
'10.4.17 5:01 PM
(112.165.xxx.18)
그래서? 그런데 머가 ? 어쩌라고 ? 젠장 ...헐 ...시비조 ...욕 ...나쁜어감으로 주로 사용 ...
7. 카후나님
'10.4.17 5:47 PM
(122.44.xxx.70)
완전 모범 답안입니다..
what the 헥은 욕이라고 하기도 뭐할정도...
1번을 인터넷상에서는 주로 WTF? 이라고 많이들 쓰죠..
8. .....
'10.4.24 10:50 PM
(58.145.xxx.33)
보통 what the - 라면 " 도대체 ---가 --- 어떻게 된거야 " 하는 식으로
Standard English는 아닙니다 . 욕이나 안좋은 이야기를 처음사용할때 사용하는 말입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 440732 |
2-family house가 같이 쓰는 공간이 어떤게 있나요? 1 |
집구해요. |
2009/03/02 |
301 |
| 440731 |
엠비시에 성금같은거 보내려면요 1 |
엠비시 도움.. |
2009/03/02 |
158 |
| 440730 |
뺨 때린다는 선생님.. 울애 담임됐는데요 16 |
난 이제 죽.. |
2009/03/02 |
1,526 |
| 440729 |
직딩맘의 가야할길? 4 |
괴로운직딩맘.. |
2009/03/02 |
634 |
| 440728 |
디브이디가 고장나서 사야하는데요..어디껄루 사야하는지 감이 안잡히네요~ 2 |
궁금이 |
2009/03/02 |
269 |
| 440727 |
차를 사려는데요.. 13 |
어려운선택 |
2009/03/02 |
1,117 |
| 440726 |
학생처럼 청바지에 책가방매고 출근하게 생겼네요.교수 출근용 가방으로 뭐가 좋을까요? 10 |
. |
2009/03/02 |
1,465 |
| 440725 |
삼일만세운동 구십주년 기념詩 1 |
듣보잡 v3.. |
2009/03/02 |
133 |
| 440724 |
재택알바 하시는 분들 저에게두 정보 좀 주세요~~! |
도와주세요~.. |
2009/03/02 |
271 |
| 440723 |
시댁식구들과 자주 모이세요? 12 |
며늘 |
2009/03/02 |
1,345 |
| 440722 |
아래 신앙심 관련 글을 보고서..(주저리) 2 |
.. |
2009/03/02 |
345 |
| 440721 |
또 삐진 남편.. 10 |
냐앙 |
2009/03/02 |
1,055 |
| 440720 |
하고싶어 의 위력 13 |
19금 |
2009/03/02 |
3,572 |
| 440719 |
전업주부인데 무료봉사를 하고 싶어요~어떤것들을 할 수 있는지 다 알려 주세요 3 |
정보좀 주세.. |
2009/03/02 |
349 |
| 440718 |
아아..대출이자를 깜빡했어요. ^^; 1 |
ㅠㅠ |
2009/03/02 |
485 |
| 440717 |
목 아랫부분이 부어있네요.갑상선 항진증일까요?? 3 |
이건 무슨병.. |
2009/03/02 |
535 |
| 440716 |
레몬트리 정기구독하고 에스프레소 머신 받는거 어떨까요? 19 |
음. |
2009/03/02 |
1,533 |
| 440715 |
김치냉장고..모델번호가 동일하면 어디서 사든 똑같은 물건일까요 5 |
김치냉장고 |
2009/03/02 |
570 |
| 440714 |
과자 멜라민 파동...뒤늦게알았어요..오리온 과자 미검출.. 3 |
,, |
2009/03/02 |
347 |
| 440713 |
`김쌍수式 인사` 26시간…한전 뒤집혔다 4 |
대단해 |
2009/03/02 |
733 |
| 440712 |
흰머리 많은 나자신에 왈칵 눈물이 났습니다.. 29 |
내가사는세상.. |
2009/03/02 |
1,987 |
| 440711 |
미개봉영화 템플기사단.. 5 |
....최신.. |
2009/03/02 |
559 |
| 440710 |
각 지방 사람들에 대한 이런 저런 이야기... 16 |
심심 |
2009/03/02 |
1,122 |
| 440709 |
부산 여행-해운대에서 자갈치역까지 뭘 타야.. 6 |
초보 |
2009/03/02 |
1,069 |
| 440708 |
시어머니 위해 신장 기증한 며느리 천말숙씨. 11 |
전 왜 사상.. |
2009/03/02 |
1,163 |
| 440707 |
중학교 입학식인데 다들 가시나요? 13 |
내일 |
2009/03/02 |
649 |
| 440706 |
미역 보관 어떻게 하시나요? 12 |
미역보관 |
2009/03/02 |
1,645 |
| 440705 |
오늘 남편이 밖에서 아는사람을 만났는데 |
참내 |
2009/03/02 |
713 |
| 440704 |
이회영 일가의 독립운동 다큐 4 |
감동 |
2009/03/02 |
267 |
| 440703 |
정말 82cook을 찾는 이놈의 손목을 어찌 할 수도 엄꼬....ㅠㅠ 3 |
지름신 물리.. |
2009/03/02 |
435 |