이거 영작 어떻게 하죠? 제발 한번만 봐주세요.ㅠㅠ

[창피 하지만 ㅠㅠ]

내가 가장 싫어하는 야채는 양파야.
==?????

오이와 감자가 있다.
==There are cucumbers and potatoes. 이렇게 하면 되나요??


<<나의 가장 좋아하는 야채는 ~~야 .>> 이런구문 연습하는건데 갑자기 '싫어하는'이라는 단어가 나오니
당황스럽네요..



그리고 영작 연습할수 있는  쉬운책 추천 좀 부탁 드려요..

[...]

I hate onions best??

[채소 사랑]

My unfavorite vegetable is onion.

There are cucumbers and potatoes. 맞습니다.

싫어하는=hate(좀 더 강력합니다.), don't like

[채소 사랑]

My unfavorite vegetable is onion 보다 I hate onions the most among the vegetables이 더 좋습니다.

[채소 사랑]

My unfavorite vegetable is onion 은 좀 이상한 것 같네요.

[채소 사랑]

문장 연습하기 쉬운 책은 아마도 미국의 Magic Tree House 시리즈일 겁니다. 저도 그걸로 연습한 후 영어로 된 두꺼운 책들도 읽기 쉬워졌습니다. 물론 말하기도요.

[.....]

"My least favorite vegetable is onions" will be appropriate.

[원글이]

답글주신 분들 감사합니다..도움이 많이 되었습니다..^^

[..]

My worst vegetable is an onion. or, An onion is my worst vegetable.