짧은 영어실력에 아이 내아이 가르키기도 벅찹니다.
이 문장 어떻게 해석해야 할까요?
너의 생각은 어떻니 *라고 묻는것이* 가 선입견을 없애는 효과적인 방법인가? 라고 해석해야 하나요?
주말이고 뭐고 학교며 영어며 숙제로 놀시간도 없네요.ㅡ.ㅡ

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
What do you think are some effective way to eliminate prejudice?
해석부탁드려요 조회수 : 892
작성일 : 2010-04-11 14:27:36
IP : 116.40.xxx.9
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 4월
'10.4.11 2:30 PM (119.207.xxx.51)선입견을 없애는 효과적인 방법이 뭐라고 너는 생각하니..아닐까요
2. 영어
'10.4.11 2:32 PM (121.174.xxx.80)편견을 없애는 가장 효과적인 방법이 무엇이라고 생각하니?
3. 해석부탁드려요
'10.4.11 2:35 PM (116.40.xxx.9)아..그렇군요..저도 그렇게 생각하는데 아이가 자꾸 제가 질문에 적어놓은것 처럼 해석하는거 아니냐고 하네요. 영어에 자신이 없다보니 ...
감사합니다.4. tw
'10.4.11 4:27 PM (121.170.xxx.67)What, do you think, are some effective way[s] to eliminate prejudice?
라고 생각하시면 더 쉽죠?
네 생각엔, 편견을 없애는 데 가장 효과적인 방법에 무엇이 있지?5. ..
'10.4.11 5:53 PM (221.138.xxx.230)두 문장의 결합이라고 생각하시면 됩니다. 즉,
What are some effective ways to eliminate prejudice ? ( 플러스)
Do you think ? 입니다.
그러니까.
( 네가 생각하기에) + ( 편견을 없애는 좋은 방법이 뭣 뭣이 있다고 보느냐? )..로 해석하면
될 듯 싶습니다.6. .....
'10.4.12 11:55 PM (58.145.xxx.33)What are some effective way to eliminate prejudice? What do you think 의 합쳐놓은문장으로 네가 생각하기에는 편견을 없애는 좋은방법이 무엇이니 라고 묻는것입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

