i have been missing you와 I have missed와의 차이점

[영어초보]

I have missed 는 과거부터 지금까지 계속 그리워하고 있다로 I have been missing와 같은 의미 아닌가요?

의미상의 차이를 전혀....전혀 모르겠어요.

영어고수님 알려주세요.


즐거운 주말되세요...^^

[..]

'그리워하다' 와 '그리워함을 당하다(?)'의 차이 아닐까요

[교포아줌마]

비슷 한 말 같지만 좀 다른...

처음 거는, 그리워 했어.
둘째 거는, 잊(잃?)어 버렸어 혹은 놓(놏?)어 버렸어.

[펜]

큰 차이는 없다고 압니다.

다만 been missing은 여전히 그리워하고 있음을(진행중이라는 것을) 강조하는 것일 뿐이죠.

[교포아줌마]

A: Hey, B! How have you been?
B: OMG! I cannot believe I see you here. I have been missing you so much! (억수로 보고 싶었어...)

A: WTH? What happened last night? Where were you?
B: I am so sorry!!! I have just missed the train. (기차를 놓(놏?)어 버렸잖아) Did you wait for long?

[뉘앙스의차이]

의미상으로 큰 차이는 없는 것 같아요
be동사 + ing 는 '집중'을 의미한다고 옛날에 문법선생님이 그러셨어요.

I have been missing you. 는 '매순간' 네가 보고 싶었어.
I have missed you. (그냥) 보고 싶었어. 정도의 차이가 아닐까요? ^^

[저도 하나배움]

그러니까.. 사람을 그리워하다는 표현을 할땐 been missing이 맞는 표현 같고,
have missed님 감정이 아니라 뭔가를 놓쳤다..를 쓸때 더 적절한 표현이라는 소리들이시죠??
오늘도 하나 배워가네요..thank you~~~

[윗답변보니헷갈리네요]

그러면 무슨 물건을 계속 놓치면(홈쇼핑이라든지 게임에서)
have been missing 을 쓰면 안되는 건가요?

[miss]

가 놓치다로 쓰일때는 '를 놓쳤다'는 결과를 의미하므로 진행형을 쓰는 것이 어색하지 않을까요?

[그리고]

I've missed you so much... 도 사용하지요...

[음]

사실 문맥으로 보셔야지, 주어 동사만 떼 놓고 보면 다양한 해석이 나올수 밖에 없는거 같아요. 즉, I have been missing에는 그래도 train을 붙이진 않지만 I have just missed the train이라고 쓸수 있겠죠.

그럼 이유가 뭘까요? 우선 Miss의 의미에는 "그립다"와 "놓치다"란 두가지 뜻이 있고 목적어에 따라 동사 뜻이 다르죠.

그리고 Have + 과거분사는 현재 분사형인데, 진행, 완료, 결과, 뭐 하나 더 있는데 Have been ~ing형으로 쓰면 그 4가지 용법 중에 "진행"을 강조하는 용법이에요.

그래서 I have been missing you 니가 정말 그리웠어~(지금까지 계~속 그리웠다) "진행강조형"
I have missed you 니가 그리웠어. 과거의 한시점부터 지금까지 계속 그리웠다는 뜻은 같지만 강조가 빠졌죠. 누가 저한테 I have been missing you라고 하면 참 기분좋을거 같아요.

I have just missed the train은 아마 완료이자 결과일겁니다. 기차를 놓쳤고 그래서 기차가 없다. 그 결과로 ~~ 되었다.

[펜]

저도 하나배움 ( 125.131.216.xxx >>

아뇨. 그리워하다, 보고싶다 라는 뜻으로, have been missing, have missed 모두 가능합니다.

다만, 뭔가를 놓쳤다 할때는 been missing은 쓰지 않습니다.

왜냐하면, 이미 놓쳐버렸기 때문에 현재 진행이 되지 않고 있는 것이라 그렇습니다.

즉, 바로 윗님 설명이 맞다는 것이죠^^