82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

요즘 분위기도 좋지 않은데 부탁드려서 죄송합니다. 영어 번역좀 도와주시길 부탁드리겠습니다.

영어번역;; 조회수 : 470
작성일 : 2010-04-02 14:45:25
Thank you for contacting Vitacost.com. I am sorry to hear that you have not received your order. We are more than happy to either issue you a credit for the order or send you a replacement order. If we send a replacement order we have to recharge you shipping and a $1.00 per item fee, which will be credited back to you after the order has shipped. This procedure has to be done in order for the package to cross customs. Please let us know which you would prefer so we can take care of this for you. Thanks. =)

비타코스트에서 2월중순에 비타민을 구입했는데 여지껏 오지 않아
기다리다가 물품이 도착을 하지 않았다고 메일을 보네니 위와 같이 답변이
왔는데 무슨 내용인지 잘 모르겠습니다.
혹시라도 아시는 분 계신다면 저한테 알려주시길 부탁드리겠습니다.
미리 감사의 말씀도 드립니다.
꼭 좀 부탁드리겠습니다.
IP : 114.174.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어번역;;
    '10.4.2 3:21 PM (114.174.xxx.63)

    감사합니다. 정말 감사드려요. 어떻게 해야 하나 걱정을 많이 했거든요.
    답변 감사드립니다.오늘도 좋은 하루되시길 기원드리겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435268 곶감(반건시?) 어디서 살 수 있을까요?? 4 질문있어요!.. 2009/01/31 807
435267 저..속 좁은건가요? 7 .. 2009/01/31 1,573
435266 유시민이 본 노무현 9 82죽돌이 2009/01/31 1,128
435265 제주도에 대하여.... 5 인디고 2009/01/31 764
435264 제부 생일상을 처형이 차려야만 하는 현실... 8 울컥 2009/01/31 1,882
435263 스텐후라이팬 정말 별로인가요 12 살까말까 2009/01/31 1,606
435262 강남에서 인천 쪽 출퇴근하시는 분들요~ 2 출퇴근해야해.. 2009/01/31 627
435261 보톡스 저렴히 맞을 수 있는 병원 알려주세요. 3 주름이 만땅.. 2009/01/31 572
435260 갑자기 입에 음식을 물고 한시간 이상 있는 아이 3 갑자기 왜 .. 2009/01/31 567
435259 저는 82에 오면 하루에 한번씩 꼭 웁니다. 2 울보 2009/01/31 899
435258 오늘 낮에 청계광장의 모습 7 기가막혀서... 2009/01/31 1,006
435257 에스테틱 추천 좀 해주세요 .. 강남 쪽에요.. 3 피부미인되고.. 2009/01/31 842
435256 어중간하니 뻗치는 머리는 어떻게 관리해야하나요? 2 헤어스타일고.. 2009/01/31 911
435255 초6아이 책상 사려는데 좋은거 있나요 3 학생책상 2009/01/31 745
435254 (급질문..진짜 급해서요)내일 눈썰매장 가려고하는데 눈이 안 녹았을까요? 1 궁금 2009/01/31 294
435253 이번에 강호순연쇄살인 사건 보면서 궁금한게 생겼어요..님들의 생각은 어떠신지... 3 경찰 이상해.. 2009/01/31 1,387
435252 가사도우미 문의 드려요. 1 궁금 2009/01/31 632
435251 말이나 못하면 밉지나 않지 ㅜㅜ 4 속담 틀린거.. 2009/01/31 1,292
435250 손정완 옷 50% 눈에 아른거려요... 9 엄마 2009/01/31 4,620
435249 언제쯤 아이 머리숱이 많아 질까요? 언제쯤 2009/01/31 1,311
435248 아이가 갑자기 눈이 안보인다고 하는데 무서워요.. 5 걱정 2009/01/31 1,348
435247 제이슨이나 닥터브로너스제품중에 어떤게 좋은지 추천해주세요~ 5 비비 2009/01/31 800
435246 사람이 싫어도 이리 싫을수가... 26 어휴...... 2009/01/31 6,433
435245 진심이 담긴 선물 3 집주인친구 2009/01/31 755
435244 홍대쪽에 침잘놓는 한의원 추천해주세요 3 d 2009/01/31 1,153
435243 이명박과 한나라당보다 더 나쁜 사람들. 5 해남사는 농.. 2009/01/31 947
435242 저좀 위로해주세요... 10 속상맘 2009/01/31 1,743
435241 예전에 옷 물려준 분이 이멜이 왔어요 15 망설여져요 2009/01/31 4,986
435240 르쿠르제 노랑이 원래 좀 연한 노랑인가요? 2 색상이 2009/01/31 597
435239 아파트 문앞에 종이 상자, 자전거 내어놓는 거.. 9 ... 2009/01/31 1,988