개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
full time resident 가 뭐를 말하는 건가요?
1. ?
'10.3.30 1:55 AM (70.26.xxx.15)어떤 문맥에서 나온 말이지요?
2. 아마..
'10.3.30 4:02 AM (188.221.xxx.149)미국에서 full time resident/ part time resident/ non-resident 구분에서 물으시는 거라면...
한국말로 번역을 하기엔 제 능력이 안되구요. 왜냐하면 우리나라엔 없는 개념 아닌가 싶네요. 아니면 떠나온지 오래되어서 제가 잘 모르고 있는 것일 수도 있구요.
A라는 주에 주소지가 있지만, B라는 주에서 상근직으로 머물고 있었다면 두 쪽 다 part time resident에 해당하는 세금을 내고, A 주의 학교에 다니면서 B 주에서 방학동안 일했다면 A주의 full time resident, B주의 non-resident. 뭐 이런 식으로 그 지역에 어느정도의 기간동안, 무엇을 목적으로, 영구 거주지는 어디인가에 따라서 달라지는 범주입니다.
resident는 다른 분야에서도 사용되는 말이긴 한데, full time resident는 거주지와 관련되어서만 사용되는 것 같습니다. resident artist 라고해서 화랑이나 박물관, 학교 따위에서 예술가를 초빙해서 일정기간 동안 작업을 할 수 있도록 지원해주는 프로그램이 있거든요. 그런 경우에도 full time을 붙여서 쓰는 지 잘 모르겠네요. 본 적은 없는 것 같은데...3. 혹시
'10.3.30 4:27 AM (24.85.xxx.43)뒤에 manager 까지 같이 있나요?^^
그럼 아파트 관리인이 그 아파트/빌딩 내에서 24시간 상주하면서 (거기서 사는거죠) 매니지먼트 해준다는 말이고, 거주지 광고 등에 많이 나오는 문구예요.
그냥 혹시나 윗님 설명과는 또 다른 무지 단순한 상황일 수 도 있어서 댓글 달고 갑니다. ㅎㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 433768 | 사우나 이용 목욕문화에 대하여 37 | 김영자 | 2009/01/26 | 3,920 |
| 433767 | 하룻밤에 흘린 두번의 눈물 - 용산 참사 우리들의 자화상... 3 | 유리성 | 2009/01/26 | 664 |
| 433766 | 아파서 서러워요. 4 | 아파 | 2009/01/26 | 984 |
| 433765 | 조선일보의 망신 2 | 별빛처럼.... | 2009/01/26 | 1,008 |
| 433764 | 자궁적출수술후 5 | 자궁적출 | 2009/01/26 | 1,769 |
| 433763 | 법치를 주장하는 사람들에게 6 | 길벗 | 2009/01/26 | 526 |
| 433762 | 시댁 저 안가려고요. 8 | 큰며느리 | 2009/01/26 | 2,956 |
| 433761 | 여자친구 때문에 속상해요 21 | 속상해요 | 2009/01/26 | 4,640 |
| 433760 | 새해 소망...... 1 | 매를 벌자 | 2009/01/26 | 419 |
| 433759 | 아기방을 비워둬야 할까요. 8 | . | 2009/01/26 | 1,189 |
| 433758 | 스티브 잡스 연설문 2 | ... | 2009/01/26 | 2,108 |
| 433757 | 이 싸가지 없는 안과의사를 어떻게할까요 23 | 콩다래끼 | 2009/01/26 | 4,322 |
| 433756 | 잠 못 이루는 밤 2 | 휴... | 2009/01/26 | 601 |
| 433755 | 이름이야기 보구 여아이름'예준' 별루인가여? 40 | fff | 2009/01/26 | 2,312 |
| 433754 | 꼭 사서 선물하고팠던 한과? 5 | 선물 | 2009/01/25 | 1,120 |
| 433753 | 오늘 MBC뉴스중에.. 7 | 빨간문어 | 2009/01/25 | 1,588 |
| 433752 | 심난한 마음이 지름신을 불렸네요 9 | ㅠㅠ | 2009/01/25 | 2,641 |
| 433751 | 시댁 이제 인연 끊으려합니다..... 34 | 하루하루가... | 2009/01/25 | 8,018 |
| 433750 | 제사음식만들때 마늘 파 넣으시나요? 12 | 다른집은? | 2009/01/25 | 2,539 |
| 433749 | 식혜를 처음으로 만들었는데..단맛이 덜한데...방법좀 알려주세요^^ 8 | 나현맘 | 2009/01/25 | 1,288 |
| 433748 | 백토 투표율을 보면서 | 우제승제아빠.. | 2009/01/25 | 518 |
| 433747 | 이미 가격표 붙은 상품에서 꺼내 시식접시에 담는 대형마트 2 | 너무 비싼 .. | 2009/01/25 | 1,359 |
| 433746 | 치킨집에서 식용유 말고 다른 것 쓰나요? 7 | 아시는 분?.. | 2009/01/25 | 1,406 |
| 433745 | 부산대연동 김유신? 김유선??? 대구뽈찜???? 인가??? 이름이... 꼭 좀 부탁해요 5 | 부산대연동 | 2009/01/25 | 1,328 |
| 433744 | 용산 다녀왔습니다 7 | 라네쥬 | 2009/01/25 | 809 |
| 433743 | 효부상받은 형님 11 | 맏며느리 | 2009/01/25 | 3,577 |
| 433742 | 설에 친정 안가시는분 있나요 ,, 6 | 미나미 | 2009/01/25 | 980 |
| 433741 | 체인질링 영화 보신 분요 8 | 남자배우 | 2009/01/25 | 1,281 |
| 433740 | 미국산 소고기 5 | 에휴 | 2009/01/25 | 817 |
| 433739 | 쌓이네.. 6 | 재석이엄마 | 2009/01/25 | 949 |