제가 한글로밖에 쓸줄 몰라서....
일본에서는 약국을 뭐라고 하나요?
약꼬끄가 오직 약만 파는 곳인가요?
(처방전 없는 약은 판매 안되는 곳)
구스리야는 우리나라 약국처럼 온갖거 다 파는 곳...
이렇게 이해해도 되나요?
그럼 왜 이렇게 구별되어 있는지도 잘 모르겠어요.... ^^
또 하나 더 궁금한게 있어요.
제가 일본 가봤을때 101인지? 어떤 백화점 광고판 아주 커다란게 있었거든요.
저는 그걸 백화점 광고로 봤는데 우리나라 KT처럼 전화회사인가 싶기도 하고..
혹시 숫자로만 시작하는 백화점이 있나요? 이거 내기를 건거라서... ^^;;;;
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
''구스리야'와 '약꾜끄'의 차이가 뭘까요?
일본에서는 조회수 : 690
작성일 : 2010-03-17 23:39:02
IP : 121.124.xxx.9
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 백화점
'10.3.17 11:50 PM (114.205.xxx.124)0101 마루이 백화점 말씀하시나봐요
2. 아...
'10.3.17 11:55 PM (121.124.xxx.9)0101 마루이백화점이군요.
감사합니다. ^^3. 하루나
'10.3.18 12:06 AM (222.150.xxx.121)드라그 스토아 라고 하는 게 약과 이런저런 잡화를 판매하구요 쿠스리야 나 야꾜끄는
그냥 전문 약국이라고 보시면 좋을 것 같아요
(일본인 친구에게 물어본 결과)4. 감사합니다.
'10.3.18 12:19 AM (121.124.xxx.9)감사합니다.
5. ㅇㅇ
'10.3.18 12:37 AM (221.140.xxx.152)쿠스리야는 우리가 알고 있는 보통 약국이에요.
Pharmacy
드럭스토어는 Drugstore
처방전 필요없는 약품이랑 화장품, 잡화 등을 취급합니다.6. 109
'10.3.18 9:38 AM (124.25.xxx.11)시부야역 앞에 109라는 쇼핑몰이 있는데... 혹시 이거 아닌가요?
http://farm1.static.flickr.com/28/55169976_5b5d12b1b8.jpg
마루이백화점은 딱 보면 숫자로 안보이던데...
http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/51/08/carbinski/folder/1559846/img_1559846...7. 니혼
'10.3.18 1:46 PM (218.159.xxx.34)109-이찌마루큐 또는 마루큐라고 불리우고 젊은 아가씨용 패션 몰이고요.
마루이-0101 맞고요.일반 백화점이에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 428999 | 르쿠르제 바닥이 벗겨졌는데 어떻게하죠? 1 | 르쿠르제 | 2008/12/21 | 758 |
| 428998 | 호칭문제~ 1 | 궁금이 | 2008/12/21 | 190 |
| 428997 | 살기 힘드네요. 6 | 까망 | 2008/12/21 | 1,083 |
| 428996 | 2달전부터 문광부 직원들 저작권에 관한 집중교육을 했다네요. 2 | 훔 | 2008/12/21 | 487 |
| 428995 | 친구들 모임에 늘 남친을 대동하는 친구 12 | 밍키 | 2008/12/21 | 3,061 |
| 428994 | 한의학 전망은? 11 | 한의전 준비.. | 2008/12/21 | 1,468 |
| 428993 | 초3 딸의 일기 8 | 고마운 엄마.. | 2008/12/21 | 1,073 |
| 428992 | 세상...제일 바보가 된것같아요...힘드네요 11 | 슬프다.. | 2008/12/21 | 2,094 |
| 428991 | 시아버님 생신 선물 뭐하세요? 7 | 으르렁 | 2008/12/21 | 610 |
| 428990 | 30대인데 연예 아직 못해보신분들 15 | 별빛나 | 2008/12/21 | 3,766 |
| 428989 | 롯지 스킬렛(20cm) 뚜껑안사도 괜찮죠?? 3 | 스킬렛 | 2008/12/21 | 515 |
| 428988 | 키친타월 말고..행주를 꼭 써야 하나요? 6 | .. | 2008/12/21 | 925 |
| 428987 | 관절염 수술 잘하는곳 알려주세요 4 | 급해요 | 2008/12/21 | 659 |
| 428986 | 의사가 --의전원과 로스쿨.선택문제 7 | .. | 2008/12/21 | 1,092 |
| 428985 | 게이샤의 추억, 재미있나요? 8 | .. | 2008/12/21 | 1,007 |
| 428984 | 아주 오래된 두드러기 어쩌면 좋아요? 4 | ㅠㅠ | 2008/12/21 | 374 |
| 428983 | DIY집에서 하시는 분.... 3 | DIY | 2008/12/21 | 349 |
| 428982 | 달콤한 거짓말 2 | 살빼자!! | 2008/12/21 | 429 |
| 428981 | 아기 감기이면 집에만 있어야 할까요? 2 | 엄마랑 나랑.. | 2008/12/21 | 274 |
| 428980 | 배가 갑자기 빵빵해졌는데..임신일수도 있을까요? 4 | .... | 2008/12/21 | 902 |
| 428979 | 싸면서질좋은목티알려주세요^^ 6 | 목티요청 | 2008/12/21 | 624 |
| 428978 | 송파ymca 수영장 이용해보신분,시설이 어떤가요? | 어린이수영 | 2008/12/20 | 303 |
| 428977 | 술을 마실까요 잠을 잘까요... 7 | 휴.... | 2008/12/20 | 563 |
| 428976 | 가문의 영광 내용중에서요. 3 | 드라마. | 2008/12/20 | 838 |
| 428975 | 강동,송파쪽 피아노샘 소개해주세요 | sweet7.. | 2008/12/20 | 123 |
| 428974 | 오늘 스펀지에 나온 닭고기 육회..-.- 20 | 별사랑 | 2008/12/20 | 2,827 |
| 428973 | 원래 이렇게 화면끊김이 심한가요? 3 | 백분토론다시.. | 2008/12/20 | 238 |
| 428972 | 디즈니 공주반창코요.. 3 | .. | 2008/12/20 | 305 |
| 428971 | 네 손가락의 피아니스트 희아.. | 감동감동.... | 2008/12/20 | 320 |
| 428970 | 에고.. 6 | .. | 2008/12/20 | 629 |