
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'미망인'을 대체할 단어가 있을까요?
혹시 대체할 만한 다른 단어가 있나요?
미망인이라는 단어가 좋지않은 뉘앙스라는걸 이제는 사람들이 점점 알아가는데
뉴스에서 저 단어가 계속 나오니 듣기 좋지는 않은데, (뉴스 제작하는 사람들이 모르지는 않을 거 같아요)
대안이 없나 싶기도 하구요.
우리말에 관심많은 분들 답글 부탁드립니다.
1. ...
'10.3.13 8:09 PM (123.204.xxx.226)과부 란 단어가 있지요.
근데 미망인 하면 왠지 고상한 느낌(원래 뜻은 참 무시무시한건데요)
과부 하면 '**과부'그런 술집이름들이 많았던 시절이 있어서 그런지
팔자사납고 별로 안고상하게 느껴지지요.
그래서 뉴스에 미망인이라고 자꾸 언급하는 듯해요.2. ...
'10.3.13 8:15 PM (123.204.xxx.226)근데 생각해보니 ###씨의 과부...이것도 말은 말은 좀 이상하고요.
'고###씨의 부인'이게 제일 무난한거 같네요.
과부란 단어가 따로 놓고 보면 별 무리 없는데 누구누구의 과부란 말은 안쓰니까요.3. 생각해보니
'10.3.13 8:19 PM (121.162.xxx.134)부인이 먼저 죽은 경우에 남편은 뭐라고 부르죠?
꼭 여자들한테만 '미망인',' 과부'라는 특별한 호칭을 주는 것 같네요.
'유가족'은 부인 한 사람에게 쓸 수 없을까요?...4. 부인이 먼저 죽은경
'10.3.13 8:19 PM (123.204.xxx.226)홀애비라고 하죠.
5. .
'10.3.13 8:38 PM (221.148.xxx.118)원글/
홀애비, 과부는 문어체로는 쓰기 어려운 일상어인 듯하고요,
그렇죠.. 작고한 그의 아내 *** 그의 부인 *** 이라고 하면 되는데,
보통은 "[홀로 남은] 그의 아내" 라는 뉘앙스를 넣어서 얘기하려고들 해서 그런가봐요..
그렇다면 마땅히 다른 단어는 없겠네요. 아내, 부인을 쓰는 것 외에는요.
TV 뉴스에서 조경철 박사의 미망인 ***씨라고 보도했다고 해서, 생각나서 여쭤봤습니다.6. 그게요~
'10.3.13 10:02 PM (110.11.xxx.174)미망인의 未(아닐미...즉 아직 죽지않은)가 이런 뜻인데 많은 사람들이 아무 생각없이 아름다울 미로 생각해서 그런가봐요.....
7. 추억만이
'10.3.14 1:01 AM (118.36.xxx.185)미망인은 순장의 풍습에 따라 남편이 먼저 죽었지만 , 같이 죽지 않은 여인을 말하는 의미이죠
높임말이 아닙니다.8. .
'10.3.14 1:17 AM (221.148.xxx.118)원글/
추억만이님 말씀마따나 순장풍습 때문에 나온 말이라고 해요.
순장이 없어진 지금 미망인이라는 단어도 같이 사라져야 할텐데 계속 쓰고 있네요..
의미가 그냥 부인, 아내 라는 말과 달라서 그런가봐요.9. 미망인
'10.3.14 12:35 PM (59.25.xxx.241)http://blog.daum.net/jewel1962/15856542
성차별적인 단어에 대한 짧은 기사입니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 427516 | 요리할때 레시피는 따로 옮겨적어서 보면서 하시나요? 10 | 요리젬병 | 2008/12/16 | 930 |
| 427515 | 30대 이후에 치아교정하신 분 계세요? 5 | 아기엄마 | 2008/12/16 | 936 |
| 427514 | 노스페이스. 10 | 궁금. | 2008/12/16 | 1,385 |
| 427513 | 백화점 매장의 매니져의 역할은 뭔가요? 4 | 도통... | 2008/12/16 | 767 |
| 427512 | 한자 과외 어떨까요? 7 | 중1맘 | 2008/12/16 | 651 |
| 427511 | 정몽헌 회장의 자살이유를 1 | 궁금 | 2008/12/16 | 1,904 |
| 427510 | 진주에 대해 여쭤요 1 | 러버 | 2008/12/16 | 317 |
| 427509 | 저 석사논문 통과 되었어요.^^ 19 | 야호야호 | 2008/12/16 | 963 |
| 427508 | 백화점가서 마구 질러대고 왔어요 ㅜ.ㅜ; 3 | 이제 돈 없.. | 2008/12/16 | 1,706 |
| 427507 | 돼지갈비..호들갑이요. 12 | d | 2008/12/16 | 2,196 |
| 427506 | 보험 도움주세요 1 | 실비보험 | 2008/12/16 | 183 |
| 427505 | 건너건너 들은 골수암환자 이야기로... 6 | 심란하네요... | 2008/12/16 | 1,247 |
| 427504 | 종합비타민제 여기서 사신분들 있나요? 1 | 북한산 | 2008/12/16 | 239 |
| 427503 | 작은 아버지 환갑에는 얼마정도 챙겨드리시나요? 10 | 궁금해서요 | 2008/12/16 | 1,322 |
| 427502 | 저희도 윗집 소음이 있는데요~ 9 | 저희집은.... | 2008/12/16 | 779 |
| 427501 | 100분 토론 스탠스 | 개념인 | 2008/12/16 | 278 |
| 427500 | 무우김치 원래 소화가 안되나요?더러운 내용 죄송해요ㅠㅠ 3 | 무우 | 2008/12/16 | 436 |
| 427499 | 서울여대 외대 11 | 열매 | 2008/12/16 | 1,419 |
| 427498 | 카세트나 미니컴퍼넌트 씨디 기능 잘 고장나는데 새로 살지.. 2 | 씨디 | 2008/12/16 | 330 |
| 427497 | 명품 벨트좀 추천해주세요~ 9 | 벨트 | 2008/12/16 | 712 |
| 427496 | 분당에 생일파티 장소 2 | 생일이 | 2008/12/16 | 354 |
| 427495 | 어찌해얄지요... 2 | 고민고민 | 2008/12/16 | 447 |
| 427494 | 바람든 무..처리방법이요 13 | 흐흑.. | 2008/12/16 | 2,573 |
| 427493 | 소음에 대한 복수방법 17 | 하니맘 | 2008/12/16 | 1,369 |
| 427492 | 가스레인지 불꽃이 노래요. 2 | 가스 | 2008/12/16 | 1,499 |
| 427491 | 50대 중반 친정엄마가 머리가 자꾸 빠진다고 하시네요. 6 | ... | 2008/12/16 | 590 |
| 427490 | 미국패키지여행 5 | 초등맘 | 2008/12/16 | 461 |
| 427489 | 택배비 저렴한 회사 가르쳐 주세요 6 | 고맙습니다... | 2008/12/16 | 642 |
| 427488 | 가발 좋은것 정말 1년에 200만원 드나요? 10 | 좀 챙피해요.. | 2008/12/16 | 1,159 |
| 427487 | 이런 것도 병일까? 9 | 시댁,친정 | 2008/12/16 | 928 |

