미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책
작성일 : 2010-03-11 09:27:48
834489
미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 영어로 쓰여진 책이 있을까요 ?
미국부모를 만나 아이가 국어를 못하고 영어만 말하고 읽고 쓸줄 안다고 합니다. 한국 전래동화 같은 것을 영어로 번역한 것이 있으면 좋을 것 같은데, 제가 무식해서 그런 것이 있는지 전혀 감이 안잡히네요. 아시는 분 계시면 도와주세요.
미리 감사드립니다.
IP : 152.99.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'10.3.11 9:40 AM
(180.64.xxx.147)
사금파리 한조각은 어떨까요?
미국에서 처음 출판되고 나중에 한국에서 출판 된 거라
영문 번역판이 아니니 아마 아이에게도 더 쉽게 읽힐 것 같아요.
그리고 교보문고 같은 곳 가면 요즘 한국동화 번역본이들이 좀 있어요.
꼭 전래동화 아니어도 괜찮은 것들 많은 것 같아요.
2. 어렴풋이
'10.3.11 10:01 AM
(121.161.xxx.197)
기억이 나는데
인터넷서점에서 우리나라 전래동화를 영어로 번역한 책들
본 적이 있어요.
인터파크나 예스24 같은 데서 검색해 보세요.
3. 통통맘
'10.3.11 10:10 AM
(152.99.xxx.12)
여러가지 정보를 가지신 82cook 님들 존경합니다. 감사합니다. 열심히 찾아보겠습니다.
4. 7
'10.3.11 10:18 AM
(61.73.xxx.47)
교보 외국어 서적 코너 가면 한국 전래 동화 영어로 써 놓은 것들 많아요.
5. 아
'10.3.11 11:07 AM
(61.78.xxx.103)
구름빵 영어로된거 있고요.. 쑥쑥닷컴 한번 가보셔요. 거기 한글 소개한 영어책 꽤 있던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
426553 |
아? 성질나요,,퍼머를 했는데 넘 맘에안들어 ㅠㅠ 6 |
성질나 |
2008/12/13 |
725 |
426552 |
유치원선택 조언구해요. 3 |
고민맘 |
2008/12/13 |
278 |
426551 |
저를 강제추행한 사람이 대학교수인데..기소가 되었어요 17 |
도와주세요 |
2008/12/13 |
4,634 |
426550 |
진실을 위한 퍼즐맞추기 도와주세요~ 5 |
파워오브원 |
2008/12/13 |
26,169 |
426549 |
모과차 만드는법 3 |
모과 |
2008/12/13 |
540 |
426548 |
나도 망년회하고 싶다. 6 |
남편 이제 .. |
2008/12/13 |
709 |
426547 |
지금 sbs에서 피겨그랑프리파이널 1 |
김연아 |
2008/12/13 |
597 |
426546 |
한살림 매장에 아무나 들어가서 살 수 있나요? 10 |
아무나 |
2008/12/13 |
1,782 |
426545 |
지금 국회방송에서 날치기 통과 생중계중 13 |
만장일치당 |
2008/12/13 |
495 |
426544 |
급해요!! 초3 올라가는 수학 못하는 아이, 선행을 어케 시켜야 할지요 7 |
... |
2008/12/13 |
712 |
426543 |
닌텐도 사주고 안사주고는 아이의 성향에 따라, 1 |
탱이 |
2008/12/13 |
399 |
426542 |
4대강 정비예산 통과될듯, 날치기 예상되네요 1 |
날치기 |
2008/12/12 |
171 |
426541 |
혹시 최근에 Bloomberg에서 나온 책을 아시는지요... |
책이름 궁금.. |
2008/12/12 |
136 |
426540 |
머리감은후 손질은...? 1 |
머리가 반은.. |
2008/12/12 |
540 |
426539 |
만성두드러기 피부과 추천부탁드려요 7 |
긁적긁적 |
2008/12/12 |
777 |
426538 |
정말 알고싶어요..얘기를 해주세요...(컴대기) 1 |
생강 |
2008/12/12 |
404 |
426537 |
남편설득하고싶다는데 4 |
밑에글에는 |
2008/12/12 |
668 |
426536 |
비싼책이 좋은책일까요? 7 |
아이들 책고.. |
2008/12/12 |
620 |
426535 |
오늘 택시랑 사고났어요.. 제 과실이 커서 할말은 없더라구요.ㅠ 9 |
사고난 자... |
2008/12/12 |
1,137 |
426534 |
생기는 진정한 7 |
자식욕심 |
2008/12/12 |
649 |
426533 |
왜 빙엿, 빙엿 하는 지 일제 알았네요. 2 |
하이고..... |
2008/12/12 |
1,411 |
426532 |
레깅스 원래 무릎 나오나요? 4 |
... |
2008/12/12 |
694 |
426531 |
부모님 돌아가신후 전혀 슬프지 않았던 사람도.... 있나요 ??? 29 |
주저주저질문.. |
2008/12/12 |
12,305 |
426530 |
닌텐도와 전두엽? 4 |
우후 |
2008/12/12 |
701 |
426529 |
롯데월드 비씨카드 무료입장 12월부터 안된대요..ㅜㅜ 2 |
... |
2008/12/12 |
1,195 |
426528 |
내 나이 서른에는 .... 으로 시작하는 노래를 아시나요? 13 |
노래 제목 .. |
2008/12/12 |
895 |
426527 |
보통 피부 관리 한번 받는데 얼마인가요? 7 |
보통 |
2008/12/12 |
1,106 |
426526 |
외국에서 태어난 제 사촌동생.. 한국나이 20살인데 이중국적 가지고 있어요. 3 |
음음 |
2008/12/12 |
774 |
426525 |
요즘 금니 쒸우는거 얼마 하나요? 7 |
... |
2008/12/12 |
887 |
426524 |
중랑천변 살기어떤가요? 8 |
단미그린비 |
2008/12/12 |
921 |