미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 영어로 쓰여진 책이 있을까요 ?
미국부모를 만나 아이가 국어를 못하고 영어만 말하고 읽고 쓸줄 안다고 합니다. 한국 전래동화 같은 것을 영어로 번역한 것이 있으면 좋을 것 같은데, 제가 무식해서 그런 것이 있는지 전혀 감이 안잡히네요. 아시는 분 계시면 도와주세요.
미리 감사드립니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책
동화책 조회수 : 293
작성일 : 2010-03-11 09:27:48
IP : 152.99.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'10.3.11 9:40 AM (180.64.xxx.147)사금파리 한조각은 어떨까요?
미국에서 처음 출판되고 나중에 한국에서 출판 된 거라
영문 번역판이 아니니 아마 아이에게도 더 쉽게 읽힐 것 같아요.
그리고 교보문고 같은 곳 가면 요즘 한국동화 번역본이들이 좀 있어요.
꼭 전래동화 아니어도 괜찮은 것들 많은 것 같아요.2. 어렴풋이
'10.3.11 10:01 AM (121.161.xxx.197)기억이 나는데
인터넷서점에서 우리나라 전래동화를 영어로 번역한 책들
본 적이 있어요.
인터파크나 예스24 같은 데서 검색해 보세요.3. 통통맘
'10.3.11 10:10 AM (152.99.xxx.12)여러가지 정보를 가지신 82cook 님들 존경합니다. 감사합니다. 열심히 찾아보겠습니다.
4. 7
'10.3.11 10:18 AM (61.73.xxx.47)교보 외국어 서적 코너 가면 한국 전래 동화 영어로 써 놓은 것들 많아요.
5. 아
'10.3.11 11:07 AM (61.78.xxx.103)구름빵 영어로된거 있고요.. 쑥쑥닷컴 한번 가보셔요. 거기 한글 소개한 영어책 꽤 있던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N