번역일 하는데요...
갑자기 다른 언어가 튀어나왔어요.
프랑스어 맞는 것 같은데..
어떻게 읽는지와 뜻 좀 알려주시면 감사하겠습니다..ㅠ ㅠ
전에도 프랑스 단어 한 번 여쭤본 적 있는데...
82가 네x버는 아니지만, 전 네x버보다 82가 훨훨훨훨 좋아서 그만 자주 묻게 되네요^ ^a
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
"Sauvons la Terre" 독음과 해석 좀 부탁드려요 ㅠ ㅠ
불어 맞나.. 조회수 : 308
작성일 : 2010-03-09 23:01:15
IP : 218.50.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 연서맘
'10.3.9 11:07 PM (70.52.xxx.243)Save the Earth 인것 같아요.
구호로 쓰는거 봤는데..
독음은 몰러요 ㅎㅎ2. ^^
'10.3.9 11:09 PM (79.81.xxx.163)지구를 구합시다 ! 소봉 라 떼흐(르)
문맥에 따라 "지구'나 "세상"으로 바꾸시면 되실 듯 해요
save the world ! 또는 save the earth !3. 맞아요
'10.3.9 11:10 PM (151.16.xxx.201)쏘봉 라 떼흐 라고 읽습니다
지구를 살립시다! 라는 의미4. 불어 맞나..
'10.3.9 11:13 PM (218.50.xxx.25)앗!!! 감사합니다..!!!!!! ㅠ ㅠ
마감 앞두고 모르는 단어(?)가 나와서 당황했어요..ㅠ ㅠ
넘 감사해요!!! :)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 426056 | 산본에 있는 유치원 추천합니다. | 그림 | 2008/12/11 | 461 |
| 426055 | 오늘 82쿡 접속하신 분들 바이러스체크 하세요!! 4 | 악성코드 | 2008/12/11 | 1,432 |
| 426054 | 하기스 매직팬티 5단계도 세일하나요? 1 | 하기스 | 2008/12/11 | 265 |
| 426053 | black, 인도영화 | 같이 봐요 | 2008/12/11 | 227 |
| 426052 | 희망수첩에 불고기 양념이요 1큰술이 밥수저 아니고 15ml 이거인가요? 6 | 계량단위 | 2008/12/11 | 439 |
| 426051 | 나도 모르는사이 곰팡이들이.. 2 | 난몰라 | 2008/12/11 | 572 |
| 426050 | 어머님이 주신 용돈 16 | 지혜를..... | 2008/12/11 | 1,425 |
| 426049 | 윗층아줌마 한시간째 마늘찟고 있어요.. 21 | 아랫층여자 | 2008/12/11 | 2,042 |
| 426048 | 저는 기미가 꽤 있다고 보는데 피부과에서 기미 별로 없다면서 ipl 예약 잡으라네요 ㅠㅠ 4 | ^^ | 2008/12/11 | 938 |
| 426047 | 산후비만 고민해결...^^ 8 | 허브밸리 | 2008/12/11 | 559 |
| 426046 | 저에게관심을가져주세여~~^^ 3 | 깜 | 2008/12/11 | 295 |
| 426045 | 코스트코에 아디다스신발이... 2 | 튀밥 | 2008/12/11 | 1,039 |
| 426044 | 5단 서랍장이 앞으로 넘어져요 9 | 조언구해요 | 2008/12/11 | 822 |
| 426043 | 웃어도 눈물이 나네 24 | 어쩌죠 | 2008/12/11 | 4,938 |
| 426042 | 남양주에서 ipl잘하는 곳 있는지요? 2 | 궁금 | 2008/12/11 | 255 |
| 426041 | 교육관련시민단체에 가입하려고 해요 5 | 예비초등맘 | 2008/12/11 | 187 |
| 426040 | 퍼왔습니다^^ 2 | 새해에 버려.. | 2008/12/11 | 454 |
| 426039 | 초등학교급식 공급업체 실사 다니시나여? 5 | 빨간문어 | 2008/12/11 | 244 |
| 426038 | 이사전 청소 어떻게 하면될까요? | . | 2008/12/11 | 177 |
| 426037 | 점전에 82쿡 접속 안됐었나요? 22 | 접속이.. | 2008/12/11 | 743 |
| 426036 | 맛집소개 | 콩박물관 | 2008/12/11 | 212 |
| 426035 | 반신욕 하실때 땀이 덜나는 분들 보세요 7 | 은혜강산다요.. | 2008/12/11 | 2,070 |
| 426034 | 그래. 여기서라도 자랑하자. 6 | 딸둘엄마 | 2008/12/11 | 896 |
| 426033 | 아이성적땜에.. 15 | 심호흡 | 2008/12/11 | 1,611 |
| 426032 | 기분이 묘하네요 3 | 기분이 | 2008/12/11 | 656 |
| 426031 | s스토어 김치통 괜찮을까요?? 2 | 구헌 | 2008/12/11 | 253 |
| 426030 | 시어머님...어쩌면 좋죠? 19 | 며느리 | 2008/12/11 | 3,350 |
| 426029 | 영어유치원을 적응을 못하고 있어요. 도움좀주세요 9 | 6세 | 2008/12/11 | 1,134 |
| 426028 | 아이 손등 /손가락 마디좀 봐주세요 (사진첨부) 6 | 궁금맘 | 2008/12/11 | 783 |
| 426027 | 절친이 대운하 찬성 포럼에 댕겨요.. 7 | 어떡하죠 | 2008/12/11 | 399 |