요즘 6살짜리 영어 공부 좀 시켜보려고 책을 이것 저것 읽어주고 있는데 저 완전 바보 같아요... 중고등학교때 성적은 좋았는데 뭐 실생활에 도움이 안되네요.. 완전 좌절.... 어학연수 그렇게 가고 싶었지만 가정형편이 대학도 겨우다닌지라...
좌우튼 inside Mary Elizabath's house
중 내용이 괴물이 씻지않고 이빨도 깨끗이 안한다
그다음 문장 my mother says that he'll have to go but he likes it at my house, he told me so
엄마는 괴물이 갈거라고 말하지만 괴물은 우리집에서 그러고 있는게 좋대 걔가 그렇게 말했어...
요거이 맞는 해석인가요?
but he likes it 요부분.... 뭔가요...?????
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 부탁드립니다~~
바스키아 조회수 : 285
작성일 : 2010-03-04 00:03:21
IP : 118.41.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'10.3.4 12:06 AM (121.138.xxx.114)it 이 가리키는것은 at my house 가 아닐까요
엄마는 괴물이 가야만 한다고 말했지만 괴물은 집에 있는게 좋아..라고 말했어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423929 | [미국소안파는GS마트]GS홈쇼핑 "모든 구매 고객에게 삼양라면 1박스 증정"행사다네요... 11 | 에헤라디어 | 2008/12/05 | 1,303 |
| 423928 | 건조하지 않고 커버력 좋은 파운데이션 추천해주세요. 14 | 궁금 | 2008/12/05 | 2,517 |
| 423927 | 좌석 조언 좀 해주세요 2 | 체육관콘서트.. | 2008/12/05 | 183 |
| 423926 | 뮤지컬추천해주세요 1 | 딸맘 | 2008/12/05 | 194 |
| 423925 | 세상에...에이스가 천원이네요-_- 16 | 어익후 | 2008/12/05 | 1,650 |
| 423924 | 아래 매실액 얘기나와서 하는 얘긴데..조심하세요 15 | 매실 | 2008/12/05 | 3,893 |
| 423923 | 아이 빈폴코트 사셨다는분이요.. 16 | 저기.. | 2008/12/05 | 2,159 |
| 423922 | 그냥 답답해서 주절주절 한번 해봅니다.. 1 | 하소연 | 2008/12/05 | 265 |
| 423921 | 노건평씨 구속의 배경 17 | 은실비 | 2008/12/05 | 1,379 |
| 423920 | 분당 건강검진하기 좋은 곳이요. 8 | 미국사는 딸.. | 2008/12/05 | 777 |
| 423919 | 남편.. 당신도 모르겠지..? 3 | 정말모르겠다.. | 2008/12/05 | 1,091 |
| 423918 | 올해 국민연금이 주식투자에서 손해본 액수만 25조원을 상회할 듯 3 | 1인당 50.. | 2008/12/05 | 227 |
| 423917 | 왜 앞머리만 안나는걸까요? 4 | 이제 돌지났.. | 2008/12/05 | 281 |
| 423916 | 송파의 오금동과오륜동 학교.. 2 | 문의 | 2008/12/05 | 561 |
| 423915 | 엑셀문서 작성 하루만 도와주실분~ (수고비드려요~^^;;) 5 | 애플 | 2008/12/05 | 705 |
| 423914 | 죄인의 기억... 6 | 초보엄마 | 2008/12/05 | 721 |
| 423913 | 정말 자고 싶어요.. 8 | 자고싶어.... | 2008/12/05 | 1,258 |
| 423912 | 모자뜨기에 도전하다 6 | 뜨개질왕초보.. | 2008/12/05 | 698 |
| 423911 | 자다가 깼네요... | 식은땀 줄줄.. | 2008/12/05 | 333 |
| 423910 | 무서워요.. 5 | 옆집녀 | 2008/12/05 | 1,357 |
| 423909 | 양주 뭐 마시세요? 5 | ... | 2008/12/05 | 513 |
| 423908 | 생리가 두달째 피만 살짝 비추고 말아요. 3 | dk | 2008/12/05 | 688 |
| 423907 | 나이 50세 넘어가면 연봉 1억정도 받지않나요? 118 | ㅇㅇ | 2008/12/05 | 11,107 |
| 423906 | 태몽! 생각할수록 신기하네요 14 | 축복 | 2008/12/05 | 1,421 |
| 423905 | 제가 영어공부하는 방법은요 9 | 로얄 코펜하.. | 2008/12/05 | 1,769 |
| 423904 | 매실액이 사이다 뚜껑열떄 처럼 가스빠지는 소리가 나면? 5 | 지훈맘 | 2008/12/05 | 899 |
| 423903 | 내어디가젤예뻐?했더니.. 20 | 저아래글보고.. | 2008/12/05 | 1,816 |
| 423902 | 이번 소고기 문제로 인해 e마트에 항의메일을 보냈는데... 3 | 음... | 2008/12/05 | 489 |
| 423901 | 보세 오일릴리풍 옷들.. 5 | ... | 2008/12/05 | 941 |
| 423900 | 주부라는 게 몹시 싫을 때 5 | 한밤의설겆이.. | 2008/12/05 | 840 |