영어고수님들~영작좀도와주시면 백옥피부 될거에요 (지문삭제됨)^^:

[궁금이]

-번역지문 삭제-
^^도와주신분들 감사합니다~

영역하다가~이부분은 참 영어로 와닿지를 않아서요~
매끄러운 표현 없을까요?좀 도와주세요^^;

[_____]

저 그냥 제돈으로 화이트닝 제품 사러 갑니다...
너무 어려워요 흑...

[Philip]

제가 영어가 짧아 제대로 되었는지 모르겠으나 그냥 조금 적습니다 도움이 되었으면 하네요
참고로 전 남자입니다
Every week, he enjoys writing with a chinese brush. He was ordered to provide chinese maxims made of 4 digit spells, and then gave 30 chinese maxims for our descendents and neighbors. He remembers that he wrote a chinese maxim, with a chinese brush, implying "listening up" for vice president. Lee, Gun Hee, and he also did it for me "keep trusting when you truly believe him. He wrote another maxim for me "malice will be overruled by righteousness" in a few weeks. Those characters show how he is trying to be strict, rigid about himself.

[궁금이]

아~너무 감사드려요^^
의미가 잘통하는거 같아요^^; 막혀서 스트레스 받고있었는데~큰 도움이 되었네요^^
남자분이라시니~ㅋㅋ백옥피부는 좀 그런가요^^? 복받으실거에요^^

[궁금이]

아 그리고 원문은 개인적인 사정으로 삭제할께요
양해해주세요
감사합니다^^

[Philip]

하하... 과찬의 말씀이시네요 .....