미국은 아줌마란 말이 없나요?

[궁금]

영국,미국,캐나다 이쪽 나라들에선 우리나라의 아줌마에 상응하는 호칭이 없나요?
ma'am 이란 호칭은 아줌마란 뜻이 아니라 하던데
어린 꼬마를 제외한 성인 여자들에게 쓰이는 존칭이라고 하더라구요
미혼,기혼이나 나이 상관없이

우리나라처럼 아줌마/아가씨 이렇게 호칭이 별로 나뉘지 않나봐요?
더 좋다는 생각이 드네요

[마오]

그런 호칭 없는 나라도 있나요?
마담 마드마젤, 미스 미세스 그외의 나라는 언어능력이 딸려서...

[호칭..]

여기는 미국인데요.. 딱히 그런 아가씨 / 아줌마 구별 호칭은 없는듯.. 하다못해 요즘은 유부녀 / 처녀 구분하는 Mrs. (미쎄스)와 Miss (미스) 보다는 그냥 몽땅 다 Ms. (미즈) 로 하는 경향이 있어요. 이메일 쓸때도 그냥 Ms로 쓰지요. 전 아줌마인데 따로 그런 호칭으로 불린 적이 없는듯..

참, 미국에서도 아이들 교육에 열성인 극성(?) 엄마들을 soccer mom이라고 부르죠. 아이들 어릴때 축구 많이 시키거든요. 그런데 축구 경기와 연습에 열심히 따라다니는 엄마라는 뜻이래요.