영작 확인좀 해주세요. please!!
작성일 : 2010-02-25 09:38:56
829526
If I contact with vender it would be inappropriate situation on this matter.
내가 vender 와 직접 접촉하는 것은 적당하지 않은 일의 진행과정이다.
맞나요?
좀 허접해 보여서 고수님께 확인 좀 받고 싶네요.
부탁 드립니다.
죄송합니다.
IP : 203.196.xxx.13
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.2.25 9:48 AM
(210.96.xxx.223)
I don't think me contacting the vendor directly (on this issue) would be appropriate.
or
My contacting the vendor directly would be inappropriate.
2. ....
'10.2.25 10:36 AM
(209.240.xxx.132)
편한 영어로 하면
I don't think that's good idea if I contact the vendor directly.
3. gg
'10.2.25 11:57 AM
(116.120.xxx.252)
It would be inappropriate if I contact the vendor directly.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 421626 |
화상 치료... 3 |
어떻게 하나.. |
2008/11/28 |
420 |
| 421625 |
코스트코 추가 할인쿠폰 궁금해요...(꼭 알려주세요) 1 |
코코코 |
2008/11/28 |
427 |
| 421624 |
연말 시댁선물 뭐가 좋을까요? 7 |
배우기 |
2008/11/28 |
518 |
| 421623 |
남편친구가 독점권을 준다며 사업을 해보라는데~ 17 |
지니맘 |
2008/11/28 |
1,300 |
| 421622 |
이문세좋은아침에서.. 4 |
주부 |
2008/11/28 |
965 |
| 421621 |
초3) 성조숙증 문의드려요 8 |
걱정 |
2008/11/28 |
1,114 |
| 421620 |
전자렌지 대용으로 전기그릴?? |
못살아 |
2008/11/28 |
262 |
| 421619 |
가방 수납은? |
폭탄 |
2008/11/28 |
288 |
| 421618 |
수영두달의끝무렵-강사도 한숨 쉰 수강생:어찌할까요? 19 |
제발 팔돌리.. |
2008/11/28 |
2,096 |
| 421617 |
구로1동 아파트단지 사시는분 계신가요?? 4 |
구로구민 |
2008/11/28 |
397 |
| 421616 |
인터넷으로 이불,면카페트 사려고 하는데 7 |
어디에서 |
2008/11/28 |
644 |
| 421615 |
신입사원에서 컵 씻으라는 이야기를 어떻게?? 10 |
.. |
2008/11/28 |
1,033 |
| 421614 |
외국에 몇년 나가면 집이랑 짐을 어쩌죠..? 7 |
집정리 |
2008/11/28 |
905 |
| 421613 |
서울 강북에 돼지국밥 맛있는 곳 아세요? 2 |
.. |
2008/11/28 |
295 |
| 421612 |
저처럼 남편옷은 잘 안사주면서 자기옷만 야금야금 사는분 계신가요? 21 |
어이구 |
2008/11/28 |
2,196 |
| 421611 |
분당에있는 모자이크 라는학원,텝스 배울수있는 학원... 1 |
알려주세요... |
2008/11/28 |
2,156 |
| 421610 |
가카가 우리나라를 결국 살릴겁니다.. 전 믿어요... 10 |
가카가 너무.. |
2008/11/28 |
930 |
| 421609 |
손녀딸 성폭행한 일가족 인터뷰 나오는데요.. 34 |
미친* |
2008/11/28 |
5,392 |
| 421608 |
GS마트에 문의한 내용과 답변입니다-미국산소고기 안파는 마트 밀어주기1. 30 |
에헤라디어 |
2008/11/28 |
1,508 |
| 421607 |
수영을 한달쉬었더니 뱃살 무지 나오네요 9 |
어이구 |
2008/11/28 |
1,036 |
| 421606 |
대형마트에서 미국 소기기를 파는 이유? 11 |
간보기 |
2008/11/28 |
814 |
| 421605 |
아이 실비보험 어떻게? 3 |
문의 |
2008/11/28 |
463 |
| 421604 |
오븐에 고구마 굽는 비법 좀 알려주세요~~ 13 |
애기엄마 |
2008/11/28 |
1,574 |
| 421603 |
백화점 전단지가 잘못 인쇄되었나봐요..-_-; 10 |
강산맘 |
2008/11/28 |
1,417 |
| 421602 |
젖량 늘리는 팥물 끓이는 방법 4 |
지금은 수유.. |
2008/11/28 |
946 |
| 421601 |
쇼핑고수님들, 비법 전수 좀 해주세요 2 |
이쁘게입히기.. |
2008/11/28 |
586 |
| 421600 |
유독자주꿈에 나온느 친구가 있는데 1 |
꿈 |
2008/11/28 |
299 |
| 421599 |
신기한 스쿨버스 키즈 어때요..? 3 |
^^ |
2008/11/28 |
339 |
| 421598 |
현실을 받아들여야 하는데,,, 11 |
지혜를 |
2008/11/28 |
1,752 |
| 421597 |
가계부 추천해 주세요. 8 |
아직은 새댁.. |
2008/11/28 |
914 |
