뭐라 부르나요?

[??]

손아래 시누이가 결혼할 청년과 인사를 했는데요...

이 총각이 저를 어떻게 부르면 되나요?

저에게 묻길래 잘 몰라서 일단 '누나'라고 부르랬는데...자기 부인의 올케언니는 어떻게 불러야하지요?

[...]

보통 아주머니라고 부릅니다. 호칭 참 웃기죠?

[..]

처남댁 아닌가요?
손윗 처남도 처남댁, 손 아랫처남도 처남댁..

[..]

우리 시누이 남편은 절보고 처남댁이라고 하던데 그건 남동생에 부인을 그리부르는거 맞죠?
아주머니가 맞는 표현인데 뭐 그리부르는 사람도 별로 없기 하던데..

[...]

처남댁은 그야말로 처남의 부인이라는 의미인데...

시누남편과 내가 처남/매부지간은 아니잖아요...

[음]

손아래 시누이 남편은 원글님 남편더러 형님이라 하지 않나요?
그렇게 따지면 님은 형수님 아닌가요...

[..]

차~~암
호칭이란게 애매모호하네요
우리밑에집 새댁 시어머니는 며느리한테 이름을 부르시더라구요
전 참 좋아보였는데 다른 이웃아주머니가 상스럽게 왜 며느리를 이름부르냐며 흉보시더라구요

[맞아요]

우리나라 호칭 너무 어려워요ㅠㅠ
근데 호칭대로 꼬박꼬박 부르는 경우는(이런경우) 별로 없는듯해요
정확히 따지자면 윗 댓글님들 말씀대로 아주머님이 맞는데 그렇게 부르긴 좀..^^;;;

[처음]

지칭은 처남댁
호칭은 아주머니

[.]

아주머니 맞아요.

[원글]

어흐흑~ㅠㅠ 아주머니...라구요?
아 좀 듣기 좋은걸로 호칭좀 만들어주지...제가 아주머니라면 저희 남편은 아저씨라 부르라고 할랍니다 -.-;;
답글 고맙습니다. 다들 좋을일 가득 하세요*^^*