보수적인가 촌스러운가 뭔가

[교포]

태어날 아기 이름 정하고 있는 미국 교포 산모 입니다.  저나 남편이나 어릴때 이민을 와서 조금 감각이 많이 떨어지는데요, 주위에서는 당연히 영어 이름을 짓겠거니 생각 하는데, 저희들은 한국이름을 지을 생각입니다.  그런데, 주위서 말들이 많네요.  아~ 시꺼...  한국 이름이 보수적이고 촌스럽다는 겁니다.  기가 차서...  그런데, 이런 말 하는 사람들은 대부분 또 한국 사람들이라는 거...  제 직장 동료이나 남편 직장 동료(모두 백인)들은 응 괜찮네 하는데..  한국 사람들은 왜 미국에서 한국 이름 쓰냐고... 요즘은 한국에서도 미국 이름 쓰는게 인기라는데...  아놔~  이거 사실입니까?

한국 사람이 한국 이름 쓴다는데, 보수적이고 촌스럽다는 소리를 듣고, 조금 많이 생각 하게 되네요.  

아가야, 엄마 아빠는 정말 고민이란다.  끙....

[ㅎㅎ]

한국 이름 안 촌스러워요.
영어권에 사는 분들 대개는 한국 이름하고 영어 이름하고(예를 들어-> 지영 jane park)섞어서 짓는 것 같아요.
아이 이름이야말로 전적으로 부모맘이지 싶은데요,,,,출산 준비 잘하시고 건강한 아이 순산하시길 바래요. ^^

[교포]

그렃죠?

저희 들은 그냥 한국 이름 하나, 성 하나, 미드네임은 그냥 이니셜로 알파벳 하나 주고 싶거든요. 한국 이름이랑 영어 이름 하나씩 주면 애들이 커서 영어 이름만 쓰는 경우가 많기때문에, 영어 이름 그냥 안 주려구요. 그런데, 제 주위 한국 사람들이 말이 많네요. 나 참...

그리고, 드라마 주인공 이름으로 지으려고 하는데, 정말 고민이 많네요. 아~~ 평소 드라마 좀 열심히 볼 걸...

[가로수]

동시에 가능한 이름을 찾아보시면 어떨가요?
유진,제인같은 발음이라면 한국이름도 미국이름도 가능한 것 같아요
열심히 찾아보시면 많을듯한데요(갑자기 생각하려니 생각이 안나네요)
아니면 외국인도 발음하기 좋은 우리이름을 찾아보시면 좋을 것 같구요
받침이 없는 이름으로요
한국이름이 보수적이고 촌스럽다고 생각하시는 그분들의 생각이 보수적이고
촌스럽다는 생각이 든다면 너무 공격적인 생각일런지요

[.]

보수적이고 촌스런 이름은 오히려 영어이름에 많던데요. ㅋㅋ
걔네들은 last name이 달라서 구별되는 거지
first name은 오래전부터 계속 같은거 쓰고 또 쓰고 하잖아요.
하지만 한국이름은 정말 예전이름은 거의 안 쓰고 새 이름이 나오는데요.

그런데 미국에서 태어나고 미국에서 주욱 살 애들이라면
스펠링 썼을때 미국애들이 발음을 일정하고 쉽게 할 수 있는 그런 이름으로 정해주세요.
나중에 직업상 문제 있을 수 있거든요.
위에 말씀하신 유진이 그런 이름이긴 한데 이 이름이야 말로 교포애들한테 너무 흔해서...

[..]

뜬금없지만 래하 라는 이름 어때요? 전에 이래하 라는 이름을 쓰시는 분을 뵌 적이 있는데
참 예쁘다고 생각하고 있어요 올래 자에 여름하 자 쓰시던데

[,,]

한국 이름 가지면 아이가 본인 정체성을 생각하며 살지 않겠어요?
촌스럽고 말고를 떠나서 솔직히 외국이름 가진 한국계라면 한국사람으로 느껴지진 않아요. 이방인이죠....

[야구선수]

박찬호씨 첫딸 이름이 애린인데(언덕애에 옥빛린이라고 한자 뜻도 좋더군요)
영어로 써도 erin 애린이라고 부를 수있답니다.
이쁜거 같아요.

[부모의 맘]

이겠죠.
한국이름 써도 예뻐요. 근데 발음은 좀 주의 하시면서 지어야 할듯해요. '은"자는 발음이 안되니 피하시고요.

제 친구들네 애들도 보면 한국이름인데 영어발음 되는 애들 많아요. 저희 아이도 그렇고.
세라, 지나, 미나, 유진, 재인, 혜빈, 주니, 유리, 제림, 린, 세미, 주리, 혜나, 한나 깉은 이름은 그대로 영어 발음이 되고 진희, 인희, 선희, 민희 같은 이름은 Inny, Sunny 이런 식으로 발음되니 사용되더라구요.

어찌보면 독특한 이름이 발음하기는 어려워도 한번 들으면 잊지 얺을 수 도 있어요. 부모님께서 마음가시고 뜻 있다고 생각하는 이름이면 좋은걸 같아요.

[로긴]

아..저도 교포친구도 많고, 미국 살았던 적도 있지만 노란애들이 크리스틴이니, 쥴리아니..그런이름 붙인게 더 촌스럽더라구요. 제가 오히려 쌈빡하다고 느낀 교포애 이름은 '솔'이였어요. 미국으로도 쏠~~ 한국발음 솔 이. 그냥 원글님 말씀대로 깔끔하게 한국이름, 영어 알파벳, 성. 이런 조합이 제일 나은거 같아요.

[.]

좀 다른 얘기지만 한국사람들은 왜 미국에 온지도 얼마 안된분들도
아이이름을 미국이름으로만 부르죠?
전 큰아이는 한국이름으로부르는게 습관이 되있어서 한국이름으로 부르면
(미국에서 태어났어요. )
첨본 사람들 모두가 한국에서 오신지 얼마 안됐나봐요 하고 물어봐요.

[.]

글쎄, 자기 뿌리에 대한 자긍심이 있다고 해서 더 인정받지 않나요.
흔한 미국식 이름들이야말로 촌스럽죠.
지금 세계 유행의 대세가 젠스타일 동양풍이기도 하고요.
신비롭고 특이한 느낌을 주는 이름으로 지어주세요.^^

[..]

거기서 나서 쭉 살거면 영어이름 이랑 한국 이름 두개 다 쓰던데요
아무래도 영어이름 앞에 쓰고 뒤에 한국 이름..
집에선 한국이름 많이 부르고요

[빌어먹을]

천박한 사대근성을 가진 인간쓰레기들입니다!
원하는 예쁜 한글이름 지어주세요.

[ㅎㅎ]

한국 이름이 촌스러운가요?
전 오히려 영어 이름에 한국 성이 촌스럽던데요.
근본도 없는 국제 떠돌이 같기도 하구요.

앙드레 김
루치아노 최
그닥 세련된 느낌이 .....