82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

(영어문의) 자기가 기름바른 로프에 매달려 있다는군요.

영어야 놀자 조회수 : 231
작성일 : 2010-01-27 11:31:26
제가 인터넷으로 물건을 주문했는데 배송이 안되서 판매자에게 연락했더니

미안하다.. 내가 지금 일하고 있어서 컴을 할수 없는 상황이다.
그리고..
I am hanging on tropes on an oilring whilst corresponding whth you.
미안하다.. 블라블라~


위의 뜻이... 대강 짐작으론 내가 지금 굉장히 곤란한? 상황이다.. 바쁜? 상황이다.. 뭐 이런거 같은데..
맞나요?
위의 표현이 외국인들이 일상적으로 쓰는 표현인가요?
감사합니다.
IP : 218.186.xxx.238
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    411577 사채로 6억을 빌리는 것이 어떤 의미인지? 9 과연 2008/09/11 1,974
    411576 수원사시는 분 6 알려주세요 2008/09/11 582
    411575 교과서 까지 친일파들이 4 장거리 2008/09/11 176
    411574 쥐소리가 들려요~! 18 2008/09/11 774
    411573 우리딸 사랑한다는 엄마의 말씀.. 뻘쭘한 딸.. 5 2008/09/11 924
    411572 저도 노래제목 좀 알려주세요 3 저도^^ 2008/09/11 338
    411571 남편이 술먹고 들어왔는데 오늘따라 술냄새가 안나요 9 심각.. 2008/09/11 1,552
    411570 성신여대 학생들 멋지네요...^^ 20 ^^ 2008/09/11 3,957
    411569 인간의 가장 큰 적은 인간의 피를 빨아먹는 3 사는게무엇인.. 2008/09/11 439
    411568 난 나쁘다. 6 ㅠㅠ 2008/09/11 701
    411567 아빠만 좋대요. 2 빠샤 2008/09/11 298
    411566 놀이방매트 지금살까요? 9 9개월아기 2008/09/11 424
    411565 밑에 맘마미아 보고 우셨다는 분.. 저도 오늘 보고 왔는데 내내 질질 울었어요;; 10 노래가 슬퍼.. 2008/09/11 1,516
    411564 야밤에 생쑈 11 보기싫어 2008/09/11 1,101
    411563 어떻게 2 키톡요리 2008/09/11 263
    411562 최종통화내역 5 불안해요 2008/09/11 1,529
    411561 어청수경찰청장의 진정성 없는 막무가내 사과 3 하하하 2008/09/11 279
    411560 14개월아가 왜이렇게 감기가 끝이 안날까요..?? 9 지친다..... 2008/09/11 351
    411559 이 노래 제목 알 수 있을까요? 3 popson.. 2008/09/11 548
    411558 나만생각할래 5 그냥 2008/09/11 601
    411557 촛불이 이제는 정말 생활속에 들어와있네요. 아자아자~!! 14 ⓧPiani.. 2008/09/11 793
    411556 이런저런 글을 읽다보니.. 7 무섭다.. 2008/09/11 745
    411555 그럼 남편 추석 당직일때, 그 전 주에 함께 다녀오는건 어떤가요? 2 2008/09/11 227
    411554 제가 어찌해야할지 모르겠네요..아동가구 창업준비.. 4 남편은 실직.. 2008/09/11 527
    411553 잘키우고싶은데 6 난 하나만 2008/09/11 501
    411552 사후 부검 여쭙습니다 3 법에 대해 .. 2008/09/11 626
    411551 인터넷 악플러 1 2008/09/11 143
    411550 진실. 3 이제 지겹다.. 2008/09/11 345
    411549 영작부탁드려요 급해요!!! 33 고2 2008/09/11 655
    411548 알콜 중독도 아니구,,;; 2 이슬이 ~ 2008/09/10 401