82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

(영어문의) 자기가 기름바른 로프에 매달려 있다는군요.

영어야 놀자 조회수 : 237
작성일 : 2010-01-27 11:31:26
제가 인터넷으로 물건을 주문했는데 배송이 안되서 판매자에게 연락했더니

미안하다.. 내가 지금 일하고 있어서 컴을 할수 없는 상황이다.
그리고..
I am hanging on tropes on an oilring whilst corresponding whth you.
미안하다.. 블라블라~


위의 뜻이... 대강 짐작으론 내가 지금 굉장히 곤란한? 상황이다.. 바쁜? 상황이다.. 뭐 이런거 같은데..
맞나요?
위의 표현이 외국인들이 일상적으로 쓰는 표현인가요?
감사합니다.
IP : 218.186.xxx.238
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    411503 왜 아무도 말씀하지 않으셨나요... 맘마미아가.. 11 울었어요.... 2008/09/10 4,956
    411502 대출금 상환이 저축보다 우선이겠지요..? 3 고민중.. 2008/09/10 728
    411501 전 마우스가 자꾸 먹통이 돼요. 4 구리구리 2008/09/10 331
    411500 아이 봐주시면 1 얼마를? 2008/09/10 345
    411499 오르다프리샘(분당) 아시는분 2008/09/10 240
    411498 프린터가 갑자기 안되는데.. 4 아이고 2008/09/10 275
    411497 아이가 목에 염증이 있대요 3 에구구 2008/09/10 389
    411496 추석 선물로 감자가 한박스 들어왔는데 어떻게 보관해야 할까요..?? 10 감자보관법 2008/09/10 809
    411495 경제문제 관련 가장 정확한 분석 최신글 5 지나가다 2008/09/10 969
    411494 시댁에 가서 식사 준비 어떻게 해야 할지... 4 ..... 2008/09/10 803
    411493 영문예방접종 증명서에 3 몰라 2008/09/10 335
    411492 카처 스팀 청소기 어떤가요? 4 청소기 2008/09/10 530
    411491 뒤늦게 정신차려서 대학 잘갈 수 있나요? 9 중2 엄마 2008/09/10 1,192
    411490 쇠고기가 선물 들어왔는데... 13 드디어 2008/09/10 963
    411489 돼지갈비찜 누구 레시피로하세요 3 2008/09/10 560
    411488 몽골에서 살다오신분 없으신가요? 1 정보가 필요.. 2008/09/10 306
    411487 여성위생,관련 정보는 어디서 얻을 수 있나요? 3 학생 2008/09/10 397
    411486 궁금해서요 2 문자 2008/09/10 207
    411485 지나치게 까칠한 대학생 딸 31 플뢰르 2008/09/10 6,454
    411484 한우 맞겠지요? 8 지니 2008/09/10 585
    411483 탈모가 시작되고 있어요,, 미치겠어요ㅠㅠ 6 ㅠㅠ 2008/09/10 1,110
    411482 <급질>지금 새마을금고 인터넷뱅킹 되나요? 3 돈돈 2008/09/10 308
    411481 남편 일직, 당직일때 혼자라도 시댁가시나요? 16 명절없어졌으.. 2008/09/10 999
    411480 4354 글 쓴 '국민'님 보세요(번호가 자꾸 바뀌니 잘 찾으셔야) 4 지나가다 2008/09/10 421
    411479 아파트 경비아저씨 택배 잘 안받아주시나요? 14 택배 2008/09/10 1,154
    411478 시어머니는 왜 그러실까요? 5 말하기싫어요.. 2008/09/10 1,179
    411477 펌글)MB의 무서움 6 너죽고 나살.. 2008/09/10 714
    411476 이래서 자식 키우나 봅니다 4 쌍둥맘 2008/09/10 978
    411475 ytn 파업 가결, mbc 간부 퇴진운동 5 언론 2008/09/10 396
    411474 한실림 화장품도 괜찮나요? 17 한살림 2008/09/10 1,275