82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

프랑스어 전자사전 소개 부탁드립니다.

외국에서 살게 됐는데 조회수 : 1,289
작성일 : 2010-01-24 19:36:13
갑작스런 회사발령으로 프랑스에서 살게 됐습니다.
프랑스 사람들은 영어 잘 모르고 안쓰신다면서요...
여행도 아니고 몇 년동안 살아야 하니 전자사전이나 번역기 같은 것이 꼭 필요할 것 같습니다.

너무 몰라서 그러는데, 한글에서 프랑스어로 번역되는 것이 우리 나라에 있나요? 안되면 영어에서 프랑스어로 번역되는 것이라도 좋은  브랜드와 가격대를 알려 주세요. 그리고 혹시 믿을 만한  국내 중고 사이트 같은 곳도 있을 까요? 필요한 물품들은 확실히 준비를 해서 떠나야 하거든요.
IP : 121.169.xxx.217
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 깍뚜기
    '10.1.24 7:54 PM (125.131.xxx.253)

    아이리버 딕플 D100 전자사전 추천합니다.
    국내 사전으로는 아마도 최초로 제2외국어가 내장되어있어요.
    (8기가 기준 20만원대 후반인 듯)
    불한 한불 사전 들어있구요.

    어차피 번역기는 신뢰할만하지 않으니
    전자사전 준비해서 가시구요.
    기본적인 문법을 공부하시면서 단어 찾아보기 도움되실거예요.
    영불이나 불영 사전은 현지 서점에도 많이 있으니 가서 구입하셔도 되구요.

  • 2. ...
    '10.1.24 7:54 PM (203.142.xxx.141)

    82에 있는 제 지인들이 제가 글 올린 줄 알겠어요...
    저도 갑작스런 프랑스 발령으로 급 당황하고 있는 중이예요...특히 언어^*^

    뭐...사람사는 곳이니 한국아줌의 정신으로 맞서보아요~~
    우리에겐 바디랭기지가 있잖아요~~~
    전 그냥 조그만 불어사전이나 하나 남편에게 챙기라 했어요...^*^

  • 3. 영어권이든
    '10.1.25 12:42 AM (110.10.xxx.216)

    아니든
    어차피 생활 언어가 있잖아요
    시장가면 필요한 문장.. 학교나 병원 가면 필요한 문장..
    이런거 들어있는 책 사서 좀 외워서 가세요
    귀만 좀 트여도 편해요

  • 4. 세 분
    '10.1.25 3:04 AM (121.169.xxx.217)

    댓글 달아 주셔서 감사합니다. 특히 첫 댓글님 덕분에 당장 유명 인터넷 쇼핑몰 가서 딕플 D100
    8기가로 주문했습니다 ! 좋은 정보 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 그리고 두 번째 댓글님도 프랑스 가셔서 잘 적응하시고 보람된 주재생활 하시기 바래요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
410519 백열등인가요? 형광등인가요? 4 스탠드고르기.. 2008/09/07 387
410518 해양심층수드셔보신분 1 hs kim.. 2008/09/07 423
410517 제주도 항공권 2 항공권 2008/09/07 345
410516 은성밀대와 비슷한걸 쓰고있는데요 4 2008/09/07 657
410515 전세만기전에 나가야하는데요.... 8 부동산궁금 2008/09/07 627
410514 GMO아닌 믿을 만한 청국장 가루는 어디서 살수 있는지 아시는분 4 청국장가루 2008/09/07 404
410513 수학을 미국애들 배우는 교과서로 가르친다면 12 어떨까요. 2008/09/07 1,322
410512 초등, 중등 1.2수학교사 전임구해요~ 이레스터디 2008/09/07 337
410511 사이트 문의? 1 이색칠각 2008/09/07 205
410510 2007 파워포인트 (급질문) 5 학교숙제 2008/09/07 331
410509 남편수입이 궁금해요 20 궁금이 2008/09/07 5,580
410508 실리콘이 손에 묻었는데 어떻게 제거하나요? 4 실리콘 2008/09/07 2,308
410507 고등어에 기생충 6 경악 2008/09/07 1,460
410506 댁의 남편은 지금 뭐하십니까..? 47 뒹굴이 2008/09/07 5,581
410505 캐나다 알버타 주 교민 계시면 질문 있습니다. 궁금이 2008/09/07 344
410504 검정고시 보는것에대해 어떻게 생각하시나요? 5 행복한 학교.. 2008/09/07 593
410503 교양있고 분위기 있는 사람? 28 상류층 2008/09/07 15,690
410502 미치겠어요 11 애기엄마 2008/09/07 1,268
410501 미친건가요 2 13 뭘까요.. 2008/09/07 1,363
410500 고딩아들에게서 콘돔이.... 50 고딩맘 2008/09/07 9,044
410499 레녹스나 포트메리온싸게살수있는곳 1 제비꽃 2008/09/07 628
410498 춘천은 살기 어떤가요? 아기어려도 괜찮을까요? 6 정착하고싶어.. 2008/09/07 660
410497 귀여운 1학년 6 ^^ 2008/09/07 793
410496 비빔국수 만들때 고추장이 꼭 필요한가요? 5 비빔국수 2008/09/07 733
410495 아내위한 방청소 암발병률 낮춘다. 냉장고에 붙여놓을까요? 5 힘든아내 2008/09/07 847
410494 결혼을 앞두니 생활비 걱정이 슬슬 시작이 됩니다. 16 결혼6개월전.. 2008/09/07 1,463
410493 신랑없이 시댁에서 사는 것에 대해.. 37 신혼인데.... 2008/09/07 3,213
410492 눈밑 주름에 좋은 아이크림 좀 추천해주세요~ 5 눈밑주름 2008/09/07 1,088
410491 신혼 8개월차인데 신랑지방발령났네요.. 3 갑자기~ 2008/09/07 720
410490 인천에 깨끗한 동네요~ 8 이사고민.... 2008/09/07 706