아이들 영어 디비디요.. 한국어도 보여주시나요.

[영어만보여주시나요]

저는 원어로만  처음부터 보는게 좋다해서
자막없이  영어음성으로만 모든 디비디를 보여주거든요.

집에서 영어 디비디와
영어책으로  학습시키는 분들
어떻게 하시는지 궁금합니다.

[.]

뭐. 더빙으로도 보여주고 영어로만 보여주는것도 있고.
그때그때 프로그램에 따라 다른데요.
더빙으로 보여주는건 리틀아인슈타인.
이제 적응되서 영어로도 잘보긴 하네요. 이건 영어땜에 시작한게 아니라. 클래식을 좀 폭넓게 접했으면 해서 보여준거라...
이거말곤 디즈니나 파워레인저 헐리우드판은 영어로 보여주는데도 자기들이 좋아하는거라 그런가 영어로도 잘보구요.
그런거 아니면 더빙으로 서너번 보여줘서 내용 파악하면 영어로 틀어주는 편이네요.

[..]

제가 가입한 곳에서 아주 유명한 책까지 발간한 쌤께서 말씀하시길....

영어원어로만 보여주는게 아니라 한국어도 보여주라고 하더군요.
영어자막없이 보여주고
나중에 영어자막있게 보여주고...

저희 애를 봤을때 처음엔 그냥 코메디영화를 봤어요. 그럼 우스운 장면을 너무 좋아하더군요.
그러고는 한국어로 몇번 보여주고...했더니..
어느날...
엄마, chicken pox 가 뭔지 이제 알았어....
그러는거예요..
그게 뭔데? 그러니 수두야 .....그냥 병난걸로 알았는데 한국어 자막에 수두라고 적혀있더라
이러더군요.

그때 알았어요. 막연히 내용을 이해하는게 아니라 단어의 의미,뜻을 정확하게 알수 있다는
걸요...
사실 처음엔 티비에 산간지역에 원어방송만 보고 영어박사된 아이보고 해서 원어로만
들어야되는거 아닌가 했는데

제가 가입한 영어사이트에서 말해준게 더 맞는거 같더라구요
더욱 빠르게 이해할수 있는듯한....

학원보내지 않은 이유는 딱 하나 영어에 울렁증 안생기게 하는거였거든요.
근2년만에 이제 아이의 영어쓰는 목소리에 자신감이 있는걸 느끼게 되어
엄마의 선택이 잘못된게 아니었다는 제 맘속에 기쁨을 주네요

님도 화이팅입니다.

제가 가입한 사이트에서는 원어로 먼저 그다음 한국어로 보여주라했어요
한국어가 귀에 익숙해지면 원어로 듣는걸 어려워한다구...
저희애 초등2부터 시작해서인지 원어로 듣는거 처음에 많이 힘들어했거든요

애기가 어린거 같은데...그래서 자연스럽게 받아들이는거 같네요..^^

[영어만 보여주시나]

점 두개님 오후에 주신 답글보구
제가 놓치고 있는 부분이 있나 싶어 여러 의견 듣고싶었어요.
정성스런 답글 고맙습니다^^