개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
R.Kelley의 whole lotta kisses 뜻 아시는분...계실까요?
궁금!! 조회수 : 5,386
작성일 : 2009-12-30 13:43:16
친구가 이 노래가 너무 좋다고 해서
음을 들어보다가 너무 좋아서
싸이 배경음악으로 하고 싶은데요...
음...조금..
야한감이 있는거 같은데..
제가 잘못 해석한걸까요?
혹.... 여유 되시는 분 계시면
부탁 드려 봐두 될까요?
가사 조금 첨부해볼께요~
좋은 하루 되셔요
Hey baby
Welcome
To 12 play 4th quarter
(Whoooo)
It`s crunch time you know
(Yeah)
And I promise
If you give me the ball
I`mma hit them
When they shine
I gotta whole
Lotta kisses
Whole lotta kisses
(Ooooo, babe)
Whole lotta kisses
Whole lotta kisses
(Mmmm)
Whole lotta kisses
Whole lotta kisses
(Ooooo)
Whole lotta kisses
Whole lotta kisses
Lead me
To your secret places
And girl
I will follow you there
Just show me
The right spot baby
And I promise
I will kiss it
I don`t care
I can see your body
Want it baby
And aint no doubt
Girl
I feel quite the same
Say the word
And I`m right on it
Baby
Tonight
You won`t be
Seeing the face
IP : 59.25.xxx.50
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 찔래꽃
'09.12.30 3:39 PM (218.50.xxx.164)전설적인 록그룹 Led Zepplin의 노래중에 Whole lotta love라는 곡이 있지요.
lotta는 a lot of 를 연음법칙대로 읽은 것인데 지금은 아주 표준어식(?)으로
쓰이고 있지요. 우리말로 `듬뿍' 정도로 해석하면 될 겁니다.
따라서 whole lotta kisses는 성행위 할때의 온몸에 걸쳐 행하는 격정적인
키스 정도로 해석하면 될 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 401860 | 사무실 동료의 투정 받아주기 벅차요 | 까칠이 | 2008/07/15 | 386 |
| 401859 | 기업과 조,중, 동의 착각 25 | 박하향기 | 2008/07/15 | 894 |
| 401858 | 매실엑기스 만들때 뚜껑 4 | 궁금이..... | 2008/07/15 | 565 |
| 401857 | 2MB와 후쿠다 총리의 대화 내용 - 요미우리 5 | 붉은여우 | 2008/07/15 | 401 |
| 401856 | 일본이랑 북한에서요~ 4 | mb이 살려.. | 2008/07/15 | 331 |
| 401855 | 숙제땜에 어제 hp에 이쁘게 전화했는데, 오늘 광고 5 | 안실었네. | 2008/07/15 | 497 |
| 401854 | 요 옆에 감귤즙이요~ 5 | 희뽕이 | 2008/07/15 | 383 |
| 401853 | 국민대책위.... 12 | 비상 | 2008/07/15 | 544 |
| 401852 | 요아래 제이2개짜리 11 | 저주 | 2008/07/15 | 360 |
| 401851 | 저만 그런건지 궁금해요~ 3 | 콩깍지 | 2008/07/15 | 367 |
| 401850 | 아고라펌(한우시식회) 5 | 아기천사맘 | 2008/07/15 | 393 |
| 401849 | 천박한웃음3종세트의비밀 3 | 그때 알아봤.. | 2008/07/15 | 675 |
| 401848 | 세번째숙제-우리 동네광우병감시-소비자권리침해당해!! 11 | 가라온맘 | 2008/07/15 | 267 |
| 401847 | 7월15일 조선일보 광고주 10 | 라우기 | 2008/07/15 | 683 |
| 401846 | 북한 총격사건의 모든 일차적인 책임은 정부와 현대아산에 있다 2 | 흥분금물 | 2008/07/15 | 394 |
| 401845 | 일본놈들 말만 믿는 자들... 22 | 제이제이 | 2008/07/15 | 428 |
| 401844 | 독도표기...2mb는 알고있었다..요미우리 15 | 박하향기 | 2008/07/15 | 624 |
| 401843 | 이번 여름이 폭탄 돌리기의 정점 6 | MH | 2008/07/15 | 642 |
| 401842 | 우리 이렇게 해요!!! 2 | 별 | 2008/07/15 | 277 |
| 401841 | 돈이 말랐나봐... 다 어디로? 4 | 주절주절 | 2008/07/15 | 938 |
| 401840 | mb님..제발... 12 | 흑 | 2008/07/15 | 626 |
| 401839 | mb가 일본수상에게 그런 말을 한게 사실인가요? 6 | 별 | 2008/07/15 | 696 |
| 401838 | 독도는 논쟁할 필요도 없는 한국땅이므로 7 | 흥분금물 | 2008/07/15 | 375 |
| 401837 | 참고하시고 잘 판단하시어 피해입지 않도록 하시기바랍입니다. | 장성아 | 2008/07/15 | 593 |
| 401836 | 양도세 관련 5 | .... | 2008/07/15 | 356 |
| 401835 | 오늘 경향신문 기사중에.. (과연 롯데? ;; ) 3 | 드레곤박 | 2008/07/15 | 544 |
| 401834 | 주민소환제 4 | 인져 | 2008/07/15 | 185 |
| 401833 | 지금은 곤란. 기다려줬으면 한다?? 30 | 독도관련 | 2008/07/15 | 1,151 |
| 401832 | 상당히 중요한 동영상 자료입니다. 13 | 날라리 | 2008/07/15 | 876 |
| 401831 | 영어책 4 | 학부모 | 2008/07/15 | 404 |