천황이라는 말이 맞는건가요??

[천황?일왕?]

감정적으로 말고 객관적으로요...
어제 엠비씨 뉴스데스크에 천황이라는 말이 얼마나 반복해서 나오는지...
그 말이 틀린거라면 갑자기 천황이라는 말을 사용하는 이유가 뭔지...
저런것도 위에서 압력을 넣나요???
듣는 내내 열받는데 나 혼자 오버하는건가 ? 하는 생각까지 들더라구요...

[쳇]

방송에서 그랬나요..헐. 일본에서나 천황이지 일왕이 맞아요.
오바마도 맘에 안들어요. 허리 아주 꺾어지더만..

[흥]

천황이 지네들한테나 천황이지 우리한테는 일왕이죠.
하긴 쪽발이 후손이니 천황이 지한테는 딱맞는 표현이겠지.

[아침라디오]

오상진 라디오에서 아침뉴스진행하는 앵커가 나와서 천황이라고 하니
바로 오상진이 정정하던데요. 일왕이라고

[,,,]

저 역시 일왕 이라고 불러주는데, 누구 말에 다르며는
천황이라는 단어 자체를 이제는 고유명사로 봐야 하기 때문에
그냥 쓰는 것도 무방하다고 하더군요.

아무리 그렇닥고 해도, 일왕에 한표!!

[,,,]

헉... 오타가 엄청나군요.
다르며는 -> 따르며는
그렇닥고 -> 그렇다고

[저두]

엠비씨 뉴스에서 자꾸 천황거리는게 영 거슬리더라구요..

지들한테나 천황이지, 우리까지 왜 천황이라고 불러줘야하는건지..
개명천지에 왕이랍시고 앉아있는것도 웃기는데.. 천황은 무신...

[...]

즈그들 한테나 천황이지.

[지금]

시대에 무신 왕~
정말 웃기는 노릇입니다.

[..]

그러게나요!!!부르르~
뉴스데스크도 그렇고 오늘 아침라디오에서도 저도 들었어요
**앵커라는 사람이 떡허니 천황이라하니 오상진아나가 국왕, 일왕으로 정정하더라구요
대체 머리에 무슨 생각을 넣고 다니는건지..

[하늘천]

저도 오늘 아침에 오상진 듣다가
박모 앵커가 천황이라고 하는 걸 오상진 아나운서가 일왕으로 정정하는거 들었지요.
일본 사람이나 천황이지 우리에겐 일본의 왕, 일왕일뿐이죠.

[..]

천왕은 개뿔...
그냥 왕나부래기...

[천황]

이라고 번역하는 것 보다.. 그냥 텐노 라는 원어 그래도 하는 게 좋은 것 같아요.
지금은 일본에서 왕도 아니고.. 그냥 우리도 텐노라고 부르는 게 제일 무난한 것 같아요

그리고 지금 텐노 할아버지... 꽤 좋아요..
현재.. 이러저런 발언으로.. 군국주의자들이.. 되게 싫어하죠..