이거 좀 읽어주세요.ㅠㅠ편지가 왔는데..못 읽어요

[영작]

  Thank you very much for Supporting our work. I am huiren s headteacher. As the consideration of her safety we need get parents agreement when they need to go outside. Our teacher will take good care of your child, so please be reassuranced! I am excepting for any of your wish i you have .

[영어교사]

우리일에 도움을 줘서 고맙다.
나는 후이렌의 교장이다(헤드티쳐-교장 아니면 주임).
아이의 안전을 고려해서 아이가 밖에 나갈일이 있을때 우리는 부모님의 허락을 받아야 한다.
우리선생들이 네 아이를 잘 보살필거다.
그러니까 제발 안심해라.
네가 원하는 바를 다 들어줄것이다.

[영작]

감사합니다....

[음]

영어 못하는게 흉은 아니지만,
그래도 내 아이가 그런데 다니고 잇다면 엄마도 영어공부 하셔야 해요.
언제까지나 남 도움 받고 해석해 주세요..그러곤 살순 없잖아요.

[음님 반대의견]

아이가 그런데(?) 다닌다고 엄마까지 영어를 잘해야 되는게 아니고
그런데가 어딘지 모르겠지만 거기서 엄마를 배려해서
한글로 가정통신문을 보내 줘야 하는게 맞다고 봐요.
혹시 거기가 영어권 나라라면 모르겠지만
그렇더라도 학부모를 배려해서 통역이나 상담해주시는 분이 있어야 하고
한국에 있는 영어학원이라면 더더욱 우리말로 보내줘야 맞는것 같아요.

[어떻게]

자유롭게 영어 읽고 이해할 수 있는 능력이 노력한다고 맘대로 되는것도 아닌데 너무 야박하시네요