번역 좀 부탁드립니다..

[부탁드립니다.]

"Recent discussions by researchers, regulators consumers have presented arguments in favor of a

suicidogenic potential of the SSRIs."

매끈하게 문장 만들기가 쉽지 않네요 ㅠ ㅠ

[후후]

문장이 조금 이상한데... 다음처럼 되는 것이 정상인 것 같습니다만...
"Recent discussions by researchers, regulators, and consumers have presented arguments in favor of a suicidogenic potential of the SSRIs."

위에 고친 새로운 문장을 해석해 보면요...

SSRI는 사전에 찾아보니 selective serotonin reuptake inhibitor (선택적인 세로토닌 재흡수 반응 억제제) 인 것 같습니다.

“연구원, 단속자, 소비자들에 의한 최근의 토론에 따르면 SSRI라는 약품에 대한 자살유발의 가능성을 찬성하는 논거를 제시했다.”

[원글자]

정말 감사드립니다.

고맙습니다.