The very methods they use to traint these marvelous animals work just as well,if not better,with people.
why? because we can talk to people.
여기서 just as well이 어떤뜻으로 쓰였는지 몰라 문장이 이해가 가지않아요.
감사합니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어문장해석이 잘 안되서 여쭈어요,
.. 조회수 : 343
작성일 : 2009-12-08 15:02:21
IP : 117.196.xxx.215
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'09.12.8 3:13 PM (121.160.xxx.58)낫지 않다면 적어도 똑.같.다.
2. 찔래꽃
'09.12.8 3:17 PM (218.50.xxx.164)그들이 이 뛰어난 동물을 훈련할 때 사용하는 방법을 사람들에게 적용할 경우 더 낳은 효과를 가져 오지 않더라도 똑같은 결과를 가져다 줄 것이다. 왜냐하면 우리는 사람들에게 말로 훈련을 시킬수 있기 때문이다. 여기서 just as well (as) 에서 just 는 `바로 ~~와 같은' 의미네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

