82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어문장해석이 잘 안되서 여쭈어요,

.. 조회수 : 343
작성일 : 2009-12-08 15:02:21
The very methods they use to traint these marvelous animals work just as well,if not better,with people.
why? because we can talk to people.

여기서 just as well이 어떤뜻으로 쓰였는지 몰라 문장이 이해가 가지않아요.
감사합니다.
IP : 117.196.xxx.215
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '09.12.8 3:13 PM (121.160.xxx.58)

    낫지 않다면 적어도 똑.같.다.

  • 2. 찔래꽃
    '09.12.8 3:17 PM (218.50.xxx.164)

    그들이 이 뛰어난 동물을 훈련할 때 사용하는 방법을 사람들에게 적용할 경우 더 낳은 효과를 가져 오지 않더라도 똑같은 결과를 가져다 줄 것이다. 왜냐하면 우리는 사람들에게 말로 훈련을 시킬수 있기 때문이다. 여기서 just as well (as) 에서 just 는 `바로 ~~와 같은' 의미네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393902 왠지 명박이한테 들려주고 싶은 글이네요.. 2 하악하악.... 2008/06/11 416
393901 지금 롯*관*홈피 열리는데 F5안먹혀요 11 아놔~~ 2008/06/11 642
393900 조중동 광고문제로 골머리를 썩고 있나봐요. ㅎㅎ 2 동화약품과 .. 2008/06/11 799
393899 어제 집회 다녀와서 9 ... 2008/06/11 674
393898 남편이랑.. 1 답답 2008/06/11 555
393897 6시에 하나투어로 예약하러 갑시다 5 KBS살리자.. 2008/06/11 868
393896 나는 글을 참 잘 쓴다 3 환경미화원 2008/06/11 700
393895 여름휴가 아이디어 공유해요.. 2 여름 2008/06/11 517
393894 하나투어 혼내주기 - 6 시에 모두 접속해봅시다~ "다운될때까지" 40 하나투어 2008/06/11 1,055
393893 오늘도 구독자를 찾아 헤메는 상품권 5장. 2 꼬시다. 2008/06/11 428
393892 펑펑울고 싶은데... 4 여행 2008/06/11 692
393891 샌드위치상태인 통합민주당...우리가 좀 도와줘요.!!! 25 aireni.. 2008/06/11 852
393890 YTN 여론조사-미국산 소고기 수입 어떻게 생각하십니까> 9 투명한블루 2008/06/11 534
393889 서울역에서 발산역까지 7 서울지하철 2008/06/11 878
393888 아이들과 여행가고 싶네요. 1 놀러가고 싶.. 2008/06/11 423
393887 (외교통상부)쇠고기 재협상 불가능 천명!! 20 aireni.. 2008/06/11 918
393886 영어 번역아르바이트 하시는분 계신가요? 8 영문 번역 2008/06/11 879
393885 네이트 대화명을 자주바꾸면서 홍보하고있어요 4 네이뇬죽이기.. 2008/06/11 496
393884 롯데관광 혼내주기~~!!!!! 4 제비꽃 2008/06/11 574
393883 쇠고기 재협상해주고 재고무기 땡처리? (시사IN 이번주) 5 미국의 꼼수.. 2008/06/11 463
393882 계란이 얼었는데 먹어도 되나요??? 5 아코리 2008/06/11 1,104
393881 놀라운 아줌마의 힘!!! 23 ^ ^ 2008/06/11 4,426
393880 뜬금없지만 어제 우리 아이가 달라졌어요. 보신분 계신가요? 5 죄송 2008/06/11 1,205
393879 제 주변에 이런 사람 첨이에요...ㅠㅠ 5 답답함.. 2008/06/11 957
393878 혹시 BBK와 이번 이MB의 쇠고기수입과 관련있는거 아닌가요? 2 KBS살리자.. 2008/06/11 572
393877 도요토미 히데요시의 문양 3 d 2008/06/11 436
393876 5시에 부모님 효도 관광 신청하러 가요.~ 4 롯데 2008/06/11 553
393875 인도비누 좋나요? 3 인도비누 2008/06/11 658
393874 [펌글] 언론 탄압 막을 방법들 2 낭만고양이 2008/06/11 364
393873 아기 옷 사이즈 감이 안오네요. 7 초보맘 2008/06/11 752