82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

碩鼠(큰쥐)

... 조회수 : 422
작성일 : 2009-12-03 20:54:22
碩鼠(큰쥐)


碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야
無食我黍 우리 기장 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯顧 나를 돌보지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂土 저 즐거운 땅으로 가련다.
樂土樂土 즐거운 땅 즐거운 땅이여!
爰得我所 거기 가면 내 편히 살 수 있겠지!

碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야,
無食我麥 내 보리 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯德 나를 봐주지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂國 즐거운 나라로 가련다.
樂國樂國 즐거운 나라, 즐거운 나라여!
爰得我直 거기 가면 내 바르게 살 수 있겠지!

碩鼠碩鼠 큰 쥐야, 큰 쥐야,
無食我苗 내 곡식 먹지 마라.
三歲貫女 삼 년 너를 섬겼는데
莫我肯勞 나를 위해주지 않는구나!
逝將去女 이제는 너를 떠나
適彼樂郊 저 즐거운 고장으로 가련다.
樂郊樂郊 즐거운 고장, 즐거운 고장이여!
誰之永號 거기엔 긴 한숨 없으리라


                                           시경

-------------------------------------
요즘 여기 저기 떠돌고 있다는 옛 글입니다.
IP : 121.139.xxx.10
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    506323 결혼하고도 남편이 월급통장을 안주네요... 7 슬픈맘.. 2009/12/03 1,717
    506322 해외배송시 세금에 대해 잘 아시는 분 알려주셔요~~~ 2 (^^) 2009/12/03 1,200
    506321 2mb 권총사건 거짓말이라고 실토했네요~~ㅋ 18 빙신인증 2009/12/03 1,827
    506320 마이클 코어스 가방 무거운가요? 12 마이클 코어.. 2009/12/03 3,185
    506319 선배님들..학교 방과후 미술 어떤가요??^^ 2 예비초등맘 2009/12/03 563
    506318 <로즈블릿> 옷 괜찮나요? 1 .. 2009/12/03 1,288
    506317 청소기는 밤에 몇시까지 돌려도 된다고 보시나요? 25 겁먹고 있음.. 2009/12/03 3,476
    506316 돌전후 아기들 장난감 잘 가지고 노나요? 3 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2009/12/03 593
    506315 졸업후에 타지로이사가면 입학은 어찌되나요? 알로에농장 2009/12/03 297
    506314 파일을 열려니까 열리다가 없어지는데 왜 그런지요?? 파일 2009/12/03 196
    506313 웅* 정수기 정말 5년정도 되면 교체해야만 되나요? 6 정수기? 2009/12/03 1,625
    506312 신천역 주변 학원 좀 알려주세요~~~ tokki 2009/12/03 270
    506311 보험 권유때문에... 8 소심 아줌마.. 2009/12/03 613
    506310 으악!!! 내일이면.... 15 떨려~ 2009/12/03 4,469
    506309 요즘 멸치값이 올랐나요 4 멸치값이 ... 2009/12/03 702
    506308 월세 문제 좀 봐주세요 2 .. 2009/12/03 461
    506307 요즈음 직업 경찰이, 예전 경찰이 아니네요. 3 ㅇㅇ 2009/12/03 1,011
    506306 기쁜소식인지..앞으로 대학안가도 되는 시대가 올듯 8 대학의 권위.. 2009/12/03 1,769
    506305 파닉스 eastborn 교재 질문 드립니다.. 파닉스 ea.. 2009/12/03 364
    506304 마포구청역 근처 맛있고 모임하기 좋은집 좀 추천해주세요. 1 맛있는 집 2009/12/03 474
    506303 죽전 중등종합학원 죽전동 2009/12/03 374
    506302 컴퓨터 마우스 휠이 이상해요 조언좀해주세요 아 눈이야 2009/12/03 446
    506301 김장할 때 생선 넣으신 분들.. 4 김장 2009/12/03 957
    506300 집에서 개인이 하는 학원 영수증 처리 어떻게 하세요? 1 연말정산 2009/12/03 445
    506299 자랑이기도 광고이기도 ^^ 울 아이가 어린이만화가가 되었어요.. 18 소심해요 2009/12/03 809
    506298 강남 고속터미널 주변 아파트 중 전세가 낮은 아파트 추천바랍니다. 3 아파트? 2009/12/03 1,123
    506297 碩鼠(큰쥐) ... 2009/12/03 422
    506296 믹스 커피 끊은지 이틀째...원두는 마셔도 될까요? 4 갓난이 2009/12/03 864
    506295 전세집 누가? 8 알려주세요 2009/12/03 943
    506294 아이들 일기장, 그림그렸던것들 등등 다 모아두시나요? 7 버릴까 고민.. 2009/12/03 1,278