82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

한시간짜리 영어인터뷰 받아쓰는거 얼마면 될까요?

질문 조회수 : 453
작성일 : 2009-11-27 13:17:40
한시간짜리 영어 인터뷰를 그대로 받아쓰기 해줄 사람을 구해보려고 하는데 얼마 정도면 될까요?
그리고 어디서 사람을 구할 수 있을까요?
IP : 74.71.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영국
    '09.11.27 1:41 PM (82.35.xxx.162)

    제가 논문 때문에 인터뷰 몇번 했었는데.. 돈주고 하시려면 좀 비싸게 주실 생각 하셔야 할거에요.
    정말 힘들거든요... ㅡㅜ 인터뷰어/이 말씀하시는 스타일 따라서 좀 쉽기도 하고
    어렵기도 하고.. 한데 인터뷰 받아적는건 정말 힘들어요...

  • 2. 카후나
    '09.11.27 1:43 PM (122.35.xxx.37)

    대학에서 조교하던 분이 유학을 몇 주 앞두고 집에 있는데
    통번역 전문가거든요. 원하시면 소개해 드릴 수 있어요.
    비용은 적정선에서요. 회사에 맡기면 많이 비싸요.

  • 3. 질문
    '09.11.27 1:47 PM (74.71.xxx.170)

    적정선이 얼마인지 몰라서 결정을 못하고 있어요...대략이라도 얼마정도 되나요?

  • 4. 카후나
    '09.11.27 2:15 PM (122.35.xxx.37)

    제가 알기로는 영어녹취 회사가격은
    최종본 기준 MS-WORD A4 double space 한 장에 2만-5만정도 할걸요.

    분야/내용의 전문성/녹음상태/완성기한 등이 변수이고요.

    만일 제가 소개해드린다면 회사가격의 50%정도에 분야에 상관없이 품질은 완벽보장
    해드릴 수 있습니다.

  • 5. 질문
    '09.11.27 2:18 PM (74.71.xxx.170)

    감사드려요...생각해보고 쪽지 드릴께요.

  • 6. 카후나
    '09.12.1 6:37 AM (122.35.xxx.37)

    네...

    그 조교요..
    학부는 제가 있었던 학교에서 했구요
    외대 대학원 영어통번역 전공 나오구요..
    그러고도 다른 학교에 있던 저를 찾아와서 조교를 3년 했습니다. 그 조교의 모교지요.
    대학원 다니면서 Q채널 (지금은 있는지 몰라요) EBS 기타 영화와 다큐 번역 많이 했구요

    지금은 Apllied Lingustics 응용언어학에서 음성언어교육전공으로
    박사하려고 출국준비중이에요. 12월 13일 출국한다네요.

    제 자신은 부족하지만 그 조교는 통번역 전문가라고 감히 말씀드릴 수 있습니다.
    82에서 얼굴이 안보인다고 함부로 막 소개하지는 않습니다.
    이상 공격적 질문에 대한 퉁명스런 답변이었습니다 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390057 지롤도 도 가지가지 딴나라 2008/06/01 324
390056 민변 서명하신분 입금해주세요 8 @@ 2008/06/01 480
390055 경찰이 거짓말하지 말라는군요 10 울분 2008/06/01 1,016
390054 손이 벌벌 떨립니다... 7 하룻밤새.... 2008/06/01 941
390053 ★☆2차 광고+물품지원 -성금 더 모아봐요★☆ 7 lamer 2008/06/01 484
390052 마음보태는 법. 알려주세요. 3 알려주세요... 2008/06/01 395
390051 그x이 가장 두려워하는게 뭘까요? 9 ... 2008/06/01 832
390050 촛불행사에 도움을 줄수 있는 계좌번호가 있나요?? 2 촛불 2008/06/01 321
390049 분당 왜 조용합니까 12 젠장 2008/06/01 1,015
390048 방금 kbs 뉴스에서 군화발 동영상 보도했어요 7 오솔길 2008/06/01 740
390047 나를 힘빠지게 하는 사람들 1 가만히나 있.. 2008/06/01 415
390046 어제 4학년아이데리고 집회참석했는데..아이얼굴이 4 어제 2008/06/01 1,173
390045 여학생 군화로 찬 서울지방경찰청 제1기동대 홈페이지 다운시킵시다 7 거기 자유게.. 2008/06/01 926
390044 날밤까면서 강남부자 감세법안 접수시킨 한나라당 이혜훈의원 3 아줌마 2008/06/01 528
390043 락스 마셨을 때 증상이 있나요? 2 아기 2008/06/01 865
390042 경찰청 홈피에서 못찾겠어요(경찰 아버지도 부끄러워한다는 글) 지윤 2008/06/01 346
390041 오늘 집회 일정입니다 사탕별 2008/06/01 360
390040 긴급 - 이 사진을 찍은 기자를 찾습니다 열받어 ,,펌>>>> 5 홍이 2008/06/01 1,309
390039 시위하시는 분들에게 먹을꺼라도 도와드리고 싶은데 어ㅉ ㅣ해야하나요? 5 엉엉엉~~ 2008/06/01 611
390038 현재 부상자 상황입니다 2 사탕별 2008/06/01 592
390037 정말 인터넷 보급이 이만큼 안되었더라면 6 2008/06/01 619
390036 군화발에 차인 여자분 동영상 지웠나요? 6 왜? 2008/06/01 539
390035 촛불행사 생중계를 보십시오..자세히 보는법입니다. 3 보리 2008/06/01 579
390034 해석부탁드려요(죄송해요~) 1 영어 2008/06/01 250
390033 [펌[충격적이었던 사진 한장... 5 홍이 2008/06/01 1,219
390032 애니윤님 레시피 있으신분 계신가요(홈이 닫혔어요ㅠㅠ) 10 이와중에 죄.. 2008/06/01 978
390031 아래는 안티명박의 회원님이 손수 영어 독일어 프랑스어 스페인어로 작문한 것입니다 이글을 널리.. 2008/06/01 558
390030 지금 생중계해주는 곳 주소좀 알려주세요 1 , 2008/06/01 347
390029 cbs라디오에서 방송중 ... 2008/06/01 748
390028 daum뉴스 상단에 '50대남성, 전라지역 인기기사' 이거 도대체 뭐에요??? 1 ??? 2008/06/01 489