
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
한시간짜리 영어인터뷰 받아쓰는거 얼마면 될까요?
그리고 어디서 사람을 구할 수 있을까요?
1. 영국
'09.11.27 1:41 PM (82.35.xxx.162)제가 논문 때문에 인터뷰 몇번 했었는데.. 돈주고 하시려면 좀 비싸게 주실 생각 하셔야 할거에요.
정말 힘들거든요... ㅡㅜ 인터뷰어/이 말씀하시는 스타일 따라서 좀 쉽기도 하고
어렵기도 하고.. 한데 인터뷰 받아적는건 정말 힘들어요...2. 카후나
'09.11.27 1:43 PM (122.35.xxx.37)대학에서 조교하던 분이 유학을 몇 주 앞두고 집에 있는데
통번역 전문가거든요. 원하시면 소개해 드릴 수 있어요.
비용은 적정선에서요. 회사에 맡기면 많이 비싸요.3. 질문
'09.11.27 1:47 PM (74.71.xxx.170)적정선이 얼마인지 몰라서 결정을 못하고 있어요...대략이라도 얼마정도 되나요?
4. 카후나
'09.11.27 2:15 PM (122.35.xxx.37)제가 알기로는 영어녹취 회사가격은
최종본 기준 MS-WORD A4 double space 한 장에 2만-5만정도 할걸요.
분야/내용의 전문성/녹음상태/완성기한 등이 변수이고요.
만일 제가 소개해드린다면 회사가격의 50%정도에 분야에 상관없이 품질은 완벽보장
해드릴 수 있습니다.5. 질문
'09.11.27 2:18 PM (74.71.xxx.170)감사드려요...생각해보고 쪽지 드릴께요.
6. 카후나
'09.12.1 6:37 AM (122.35.xxx.37)네...
그 조교요..
학부는 제가 있었던 학교에서 했구요
외대 대학원 영어통번역 전공 나오구요..
그러고도 다른 학교에 있던 저를 찾아와서 조교를 3년 했습니다. 그 조교의 모교지요.
대학원 다니면서 Q채널 (지금은 있는지 몰라요) EBS 기타 영화와 다큐 번역 많이 했구요
지금은 Apllied Lingustics 응용언어학에서 음성언어교육전공으로
박사하려고 출국준비중이에요. 12월 13일 출국한다네요.
제 자신은 부족하지만 그 조교는 통번역 전문가라고 감히 말씀드릴 수 있습니다.
82에서 얼굴이 안보인다고 함부로 막 소개하지는 않습니다.
이상 공격적 질문에 대한 퉁명스런 답변이었습니다 ㅠㅠ