82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

한시간짜리 영어인터뷰 받아쓰는거 얼마면 될까요?

질문 조회수 : 459
작성일 : 2009-11-27 13:17:40
한시간짜리 영어 인터뷰를 그대로 받아쓰기 해줄 사람을 구해보려고 하는데 얼마 정도면 될까요?
그리고 어디서 사람을 구할 수 있을까요?
IP : 74.71.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영국
    '09.11.27 1:41 PM (82.35.xxx.162)

    제가 논문 때문에 인터뷰 몇번 했었는데.. 돈주고 하시려면 좀 비싸게 주실 생각 하셔야 할거에요.
    정말 힘들거든요... ㅡㅜ 인터뷰어/이 말씀하시는 스타일 따라서 좀 쉽기도 하고
    어렵기도 하고.. 한데 인터뷰 받아적는건 정말 힘들어요...

  • 2. 카후나
    '09.11.27 1:43 PM (122.35.xxx.37)

    대학에서 조교하던 분이 유학을 몇 주 앞두고 집에 있는데
    통번역 전문가거든요. 원하시면 소개해 드릴 수 있어요.
    비용은 적정선에서요. 회사에 맡기면 많이 비싸요.

  • 3. 질문
    '09.11.27 1:47 PM (74.71.xxx.170)

    적정선이 얼마인지 몰라서 결정을 못하고 있어요...대략이라도 얼마정도 되나요?

  • 4. 카후나
    '09.11.27 2:15 PM (122.35.xxx.37)

    제가 알기로는 영어녹취 회사가격은
    최종본 기준 MS-WORD A4 double space 한 장에 2만-5만정도 할걸요.

    분야/내용의 전문성/녹음상태/완성기한 등이 변수이고요.

    만일 제가 소개해드린다면 회사가격의 50%정도에 분야에 상관없이 품질은 완벽보장
    해드릴 수 있습니다.

  • 5. 질문
    '09.11.27 2:18 PM (74.71.xxx.170)

    감사드려요...생각해보고 쪽지 드릴께요.

  • 6. 카후나
    '09.12.1 6:37 AM (122.35.xxx.37)

    네...

    그 조교요..
    학부는 제가 있었던 학교에서 했구요
    외대 대학원 영어통번역 전공 나오구요..
    그러고도 다른 학교에 있던 저를 찾아와서 조교를 3년 했습니다. 그 조교의 모교지요.
    대학원 다니면서 Q채널 (지금은 있는지 몰라요) EBS 기타 영화와 다큐 번역 많이 했구요

    지금은 Apllied Lingustics 응용언어학에서 음성언어교육전공으로
    박사하려고 출국준비중이에요. 12월 13일 출국한다네요.

    제 자신은 부족하지만 그 조교는 통번역 전문가라고 감히 말씀드릴 수 있습니다.
    82에서 얼굴이 안보인다고 함부로 막 소개하지는 않습니다.
    이상 공격적 질문에 대한 퉁명스런 답변이었습니다 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390001 [조중동절독]조선일보 광고탄압의 상상못할 효과 2 ... 2008/06/01 865
390000 전경들 외치는 구호가 뭐죠? 3 2008/06/01 859
389999 망막 수술 잘 하시는 의사선생님 6 병원명 2008/06/01 1,074
389998 이런 시위는 정말 처음 봅니다. 1 전혀새로운시.. 2008/06/01 911
389997 셤니께서 다함께 광화문 가자시네요 2 소심이 2008/06/01 688
389996 펌) 군화발에 짓밟히는 여자 4 아고라 2008/06/01 669
389995 지금 창이 잘 열리나요? 4 오마이뉴스 2008/06/01 308
389994 당선 무효 까페입니다 1 사탕별 2008/06/01 336
389993 mbc에 생중계 요청합시다. 3 --^ 2008/06/01 358
389992 물대포 담당 어딥니까? 1 물대포 2008/06/01 356
389991 어제 시청앞 다녀오고 밤11시 30분쯤 들어왔는데 아이가 아퍼요 2 광화문 2008/06/01 610
389990 여기서 멈추면 이명박 독재를 인정하는겁니다. 5 걱정되는건 2008/06/01 652
389989 나갈 준비 합니다. 14 핑키 2008/06/01 871
389988 제가 어떻게 해야 도움이 될지.. 4 알려주세요... 2008/06/01 361
389987 노약자,장애인,여성 패는거 찍히면 우리가 당한다 했던 최경정 기억나세요? 6 최경정 돌았.. 2008/06/01 875
389986 kbs 속보합니다. 3 --^ 2008/06/01 1,229
389985 지멋대루 하고, 매번 이런식으로 장관들 자르고.. 2008/06/01 293
389984 오마이뉴스-생중계중입니다. 2 현재 2008/06/01 791
389983 때리지 말고가 아니라 때리는 장면 찍히지 말라고 교육... 4 장애인 노약.. 2008/06/01 410
389982 어디로 가야하죠? 3 .. 2008/06/01 327
389981 [아고라 펌]16:20분 MBC뉴스 "국토부 대운하 정면 돌파 결정" 2 쥐잡기 운동.. 2008/06/01 604
389980 아, 짱나네요. 잠수네 4 짱나 2008/06/01 1,474
389979 남의 글에 장난으로 댓글 달지 맙시다 4 -- 2008/06/01 530
389978 집회 참가하신 분들께 정말 죄송합니다. 4 ㅠㅠ죄송.... 2008/06/01 555
389977 집회 가시는분들 하얀색 운동화??? 신은 전경들 보이시면.. 무조건 도망가십시요. 2 ... 2008/06/01 969
389976 오마이뉴스 - 지금 대치중 4시반 2008/06/01 429
389975 엄마가 식당을 시작하세요..... 돔 댓글 간절히 바래요..~~ 8 제발.. 2008/06/01 804
389974 주인장이신 김혜경 선생님께서는... 94 참 섭섭 2008/06/01 10,035
389973 생중계 어디서.. 3 .. 2008/06/01 433
389972 요즘 교회 가시나요? ㅠㅠ 8 bb 2008/06/01 800