82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

'인기짱이되고싶어요'를 영어로 부탁드려요~

직장맘 조회수 : 252
작성일 : 2009-11-26 10:01:17
아이가 영유2년차인데 '유치원에서 인기짱이 되고 싶어요'를 영어로 어떻게 하냐고 물어보네요...
음....그러고 보니, 제 머리속엔 'popular;, 'cool' 뭐 이런 단어만 머리속에 떠다니고, 왠지 native들은 다른 표현을 할 것 같아서 82 분들께 여쭤보네요~~

인기짱을 영어식 표현으로 어떻게 하면될까요??
IP : 152.99.xxx.31
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것참..
    '09.11.27 4:36 AM (69.120.xxx.21)

    저도 아이가 없어서 아이식 표현은 잘모르겠구요, 일반적으로라면, 'i want to be a popular guy in my class.' 정도가 될것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
389605 지금 살수차 사용은 불법입니다 10 빗소리 2008/06/01 634
389604 지금 전화왔는데.. 고령의 할머니가 앰블런스에 실려갔대요 1 ㅇ 2008/06/01 437
389603 울면서 2 울면서 2008/06/01 461
389602 경찰청, 서울경비과에 전화를 했더니.. 경찰청 홈페이지에 글 남기래요. 1 .. 2008/06/01 1,058
389601 방송 같지도 않은 시방새 때문에 내 발가락 2008/06/01 717
389600 긴급 - 버스 치우는 법 4 아고라 2008/06/01 460
389599 모두 지역구 국회의원들에게 연락하랩니다 3 ... 2008/06/01 385
389598 남대문시장 일요일 쉬나요? 3 문의 2008/06/01 706
389597 윤이 엄마한테 물품보냈어요. 4 일원동인데요.. 2008/06/01 550
389596 지하철 첫차 시간표 2 프링지 2008/06/01 3,606
389595 목동 7단지 입니다. 좀 있다 출발할건데요 7 지금 출발 2008/06/01 614
389594 시민들이 전경2명 끌구간대요-_- 2 ㅇ 2008/06/01 554
389593 전경들 들어오고 있습니다. 4 아이고~ 2008/06/01 519
389592 저 좀전에 들어왔어요 7 눈물 2008/06/01 548
389591 집에서만 응원 마시고.. 2 제발 2008/06/01 427
389590 82 모금한거에서 일부라도 물품지원에 쓰면 좋겠어요.. 냐사모 운영자님 어떻게 안될까요? 13 지연 2008/06/01 487
389589 전경차 위에 올라간 시민들 다쳤겠어요. 들들맘 2008/06/01 218
389588 살수 막는데 장판같은거 좋다고 합니다.. ㅜ.ㅜ 2008/06/01 312
389587 아까 오마이뉴스 후원하는 번호 다시 올려주세요 2 전화후원 2008/06/01 267
389586 열받아서 소망교회들어가봤더니...휴 6 아키짱 2008/06/01 996
389585 지금 시민얼굴 주먹으로 가격하는거 보셨어요? 3 이루자 2008/06/01 488
389584 다녀왔습니다. 그런데... 5 시위 2008/06/01 487
389583 [펌]보령제약 사과문 (신문광고 즉각중지) 1 2008 2008/06/01 530
389582 자발적으로 1 끌어내자 2008/06/01 302
389581 지역주민들 도와주세요!! 전화돌립시다.. 2008/06/01 299
389580 항의 전화 해요. 경찰청, 서울청 경비과 11 캐롤라인 2008/06/01 464
389579 저건 살인아닌가요? 7 미친살수차 2008/06/01 555
389578 독재타도가 나옵니다. 1 아이고 2008/06/01 302
389577 새벽부터 시위해주십시오.부탁입니다. 1 지방분들 2008/06/01 385
389576 물대포 쏘다가 버티니까 4 어떻해요 2008/06/01 502
< 9761 9762 9763 9764 9765 9766 9767 9768 9769 9770 >>
게시판 검색