외국책 인세에 관련된 부분인데 제가 이쪽일을 모를뿐더러 영어도 서툴러서 사전 가져다 놓고 해봐도
해결이 안되네요. ㅠㅠ
이러다 밤 새울 것 같아서 염치불고하고 82님들에게 도움을 청합니다.
The publisher shall pay to the Proprietor a non-refundable Advance of $2,160 USDollars, applicable against 6% of the Publisher's retail price of 15,000 KRW(approximatlt US$12), on the initial 10,000 copies sold, and 7% on all copies sold thereafter .
Disc Fee 370.00

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급) 영어 번역 좀 부탁드려도 될까요...?
부탁 드려요 조회수 : 342
작성일 : 2009-11-24 02:01:08
IP : 122.35.xxx.16
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 룰루랄라
'09.11.24 3:32 AM (112.144.xxx.176)이쪽 출판사에서 상대편(외국)에게 선인세 2160달러를 내야 합니다. 이건 환불 안되는 액수구요. 그 이후에, 처음 천부 판매까지는 한국 책 만오천원의 6퍼센트, 천부 이상 판매분부터는 인세를 정가의 7퍼센트 내라는 이야기입니다. 아울러 씨디 가격 370달러도 함께 보내야 합니다. (보통 이 씨디에는 그 책의 출판에 필요한 각종 사진 자료, 이미지 자료 등이 들어 있습니다.)
도움이 되셨으면 좋겠네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 388562 | 부산 6만명 가두시위한다는데 어디서 볼수 있나요?? 4 | 감동 | 2008/05/29 | 905 |
| 388561 | 오늘 너무 힘듭니다. 5 | 힘들어요 | 2008/05/29 | 648 |
| 388560 | 다함께 구호에요 4 | 답답해요 | 2008/05/29 | 588 |
| 388559 | 이동경로 말하지말래요. | 퍼옴 | 2008/05/29 | 393 |
| 388558 | 확성기녀가 뭔가요? 왜 문제가 되나요? 8 | ?? | 2008/05/29 | 1,603 |
| 388557 | '협상무효 고시무효를 위한 국민소송'을 제기합니다..민변에서 합니다 8 | 홍이 | 2008/05/29 | 541 |
| 388556 | 또 확성기 그 여자네 4 | 답답해요 | 2008/05/29 | 1,204 |
| 388555 | 확성기녀가 시위대를 이끌고 잇네요. | 지금 | 2008/05/29 | 502 |
| 388554 | 저게 말로만듣던 확성기녀로군요. | 확성기 | 2008/05/29 | 846 |
| 388553 | 조선의 끝은 어디인가요.... 3 | 조용히.. | 2008/05/29 | 470 |
| 388552 | 강남 사람들도 촛불집회 참여하는 것, 본 적 있나요? 36 | 썅놈의 쌕끼.. | 2008/05/29 | 3,265 |
| 388551 | 참여하고 싶은데.. 1 | . | 2008/05/29 | 246 |
| 388550 | 거리 시위가 시작된건가요?? 6 | 시청 | 2008/05/29 | 579 |
| 388549 | 드럭스토에서 골드카드쓸때요... 4 | 드럭스토어 | 2008/05/29 | 416 |
| 388548 | 방통심의위, 이명박탄핵본부에 '권고' 9 | 파란하늘 | 2008/05/29 | 804 |
| 388547 | 지금 공중파 뉴스나오는거 없나요? 1 | ㅠㅜ | 2008/05/29 | 388 |
| 388546 | 부산에서도 이시간에 촛불 집회가... | 부산에서도 .. | 2008/05/29 | 376 |
| 388545 | 강남쪽은 집회 없나요?? 1 | 코엑스 | 2008/05/29 | 453 |
| 388544 | 강기갑 국회의원님 나오셨네요 7 | zz | 2008/05/29 | 711 |
| 388543 | 토사구팽이로구만요. 4 | 푸헐. | 2008/05/29 | 909 |
| 388542 | 중국가서도 역시 뻘소리... 2 | 쥐박이는 | 2008/05/29 | 435 |
| 388541 | 강기갑의원님 나오셨네요 | 지금 | 2008/05/29 | 270 |
| 388540 | 대구도 들고 일어났습니다.! 2 | 퍼옴 | 2008/05/29 | 779 |
| 388539 | 유모차 부대가 어떻게 나오게 된건가요? 저도 티비가 없어서요^^; 2 | . | 2008/05/29 | 837 |
| 388538 | 종합 폭탄 투하 ㅠㅠ 2 | .. | 2008/05/29 | 649 |
| 388537 | 자랑스런 어머니들 8 | 죄송하고 고.. | 2008/05/29 | 931 |
| 388536 | ▶조기◀ 달아 주세요 6 | 썅놈의 쌕끼.. | 2008/05/29 | 484 |
| 388535 | 내일이나 주말 유모차 부대 시위 어디서 시작하나요. 2 | 티나엄마 | 2008/05/29 | 366 |
| 388534 | 정부, '쇠고기 고시' 틈 타 '수돗물 사유화' 발표 2 | 기사 | 2008/05/29 | 550 |
| 388533 | 명박이 언제 오나요? 5 | 미친듯이 .. | 2008/05/29 | 545 |

