pop out of the deck이 어떻다는 거예요?

[^^]

메일이 왔는데 애 소질에 대해서 블라블라 해 놨는데요
그 중에 product quaility(애가 만들어낸 작품의 질인가요?)가
"pop out of the deck" 하다네요

이게 무슨 말이에요?
갑판에서 튀어나오다-_-;;;
카세트데크에서 튀어나오다-_-
카드세트에서 카드 한 장이 퐁 튀어나오는...뭐 그런 것만 검색되네요
유별나다는 건가요?
아니면, 잘한다는 건가요?

[앞 뒤]

문맥을 알 수 있다면 더 정확하게 말씀드릴 수 있을 것같은데..
아마도 뛰어나다는 표현인 것같아요.
deck는 원글님이 적으신 표현말고 deck of cards에도 쓰이는데..
직역하면.. 여러장의 카드(무리,전체)중에서 튀어나온다..->돋보인다는 것으로 보여요.

[코스코]

여기서 말하는 deck는 갑판을 말하는게 아니고
deck of card를 말하는걸꺼에요
포커카드 중에서 한장 꺼꾸로 있으면 눈에 딱 하나 뛰는것 같이
특별하게 눈에 들어왔다는 뜻으로 좋을수도 있고 나쁠쑤도 있네요... ㅎㅎㅎ
아무튼 흥미롭고 독특했다 라고 해석하시면 되요