영어문장에서 궁금한 점

[문법]

Nothing seemed able to stop them,all resistance was useless.

여기서 동사가 아무 연결고리 없이 이렇게 2번 쓰이는게 맞나요?

제 생각엔
and all~~ 이거나
,all resistance being useless 되야 될것 같은데요.

답변 부탁합니다.

[영어짱]

네.. 맞아요. 쉼표 대신 마침표를 찍어 두 문장으로 나누거나, and로 연결하거나 등등..
그런데 어디에서 보신 건지.. 혹시 TV에 caption 같은 거였으면 마구 type하다 보면 그렇게 될 수도 있을것 같다는 생각이..

[음..]

쉼표 찍혀있고, 2문장인데 뭐가 문제가 되는 건가요?
그들을 멈출수 있는 건 아무것도 없었다.
모든 저항(군)은 소용이 없었다. 이렇게 두 문장인데요.

[영어짱]

물론 말하는 상황에서 두 문장을 따닥 말했다면 전~혀 문제가 없구요.. 다만 writing인 경우 각각의 문장이 complete sentence이기 때문에 연결어 and 같은 것이 있어야 하지요. 아니라면 각각을 독립된 문장으로 하여 마침표를 찍어야 하구요. 쉼표로 그냥 연결할 수는 없지요.

요즘 울 아들 (미국.. 3학년) 맨날 문장 뒤에 깜빡 하고 마침표 안 찍어서 담임한테 맨날 잔소리듣고 산답니다.. 흑.. 말하기와 글쓰기의 규칙들이 엄연히 다른데 이 녀석은 아직도 writing을 말하기 하듯이 하다 보니 자꾸 실수를 하더라고요. 그런데 담임이 그런 부분을 아주 철저히 보더군요. 아무래도 저학년때부터 확실히 버릇을 잡아야 한다고 생각하는것 같아요. ㅎㅎ

[원글]

아이 영어 독해책에 저리 나와있더군요.

[ㅎㅎ]

문법적으로 따지면 (주어+동사( (주어+동사)가 있으니 접속사가 하나 필요하지요.
쉼표로는 대체할 수 없구요.