프랑스남자한테 받은 영어편지가 너무 난해한대...해석좀 해주세요

[편지]

The words your wrote to me are music to my soul.
like a  ballad i am drifting to you

I enjoy the happy thought of you the woman living in my heart

I am greatly attracted to the balanced trait you have and believe them to be compatible with me

i am warm hearted, attectionate and i have a candid, refreshing view of things at times.

i am sensitive,  strong and also kind. I like peaceful and natural people.  I can also devote long hours energizing myself by reading a novel or learning to play new music.

I can feel a moment well or appreciate a place and share it.

I will exchange daily life information with you. Until you know me well.


-----------무슨 편지가 너무 난해해서요..
                  정확한 해석 좀 해주세요....부탁드립니다

      미리 감사드립니다

[^^]

당신이 좋고 난 괜찮은 남자고 앞으로 교류하면서 지내고 싶다... 머 그런뜻인데
엄청 뱅글뱅글,돌리며 쓰네..조심스러운 건지 선순지 ㅎㅎ^^

[^^;;]

두분이 무슨 관계인지는 모르겠지만 남자분한테 별 관심 없으시면 멀리하심이...^^;;

[편지]

원글녀 입니다...

님들만 뚯아시지 말고 해석좀 써주세요...저도 정확하게 알고 싶어요...제발요...플리즈...

[편지]

남자직업이 피아니스트라 감수성이 예민해서 그래요...

[저기요]

요거 쉬운 문장들인데 해석도 잘 안되시면서 어케 교류를 하실건지..불어을 잘 하시는건가요>
그냥 궁금해서,,지송 휘리릭..

[편지]

112.150.173.xxx 님...너무너무 감사드립니다...꾸벅..

[^^]

프랑스 남자답네요. ^^

[호영]

너무 아첨성(혹은 첫눈에 완전 반한...) 이라 어서 베낀거 아닌가 의심이.....
서로 좋아할 수 있는 관계 되시면 좋지만 아니면 수상한 사람일 수 도 있어 보이네용....
잘 되시기를 바라며........ 소위 연애 편지 ㅋㅋㅋ

[...]

님께 넘어진거 깉은데요.
교제하실 생각 없으심 멀리하심이...
나중에 상처받기도 쉽게 보여서요.

[근데]

참 감미롭군요, 이런 연애 편지 받아보면 참 행복하겠네요

[음]

인터넷으로 펜팔이라도 하시는 건지...
자긴 이런 이런 사람이네 소개하는 게 딱히 아는 사람 같지가 않아서요.
전 프랑스 남자랑 결혼해서 사는 사람이지만...좀 현실적이지 않아보이네요.
이멜로는 간도 빼줄 것 같은 남자들 많아요.
프랑스 남자 답다고 하시는 분도 계시지만 잘 모르는 여자한테 저런 말 늘어놓는 건
그냥 바람둥이거나 낚시질하는 사람일 확률이 높아보여요.
프랑스 남자들이 표현을 잘 한다고 해도 잘 모르는 사람에게 저러는 건
일반적인 진지한 남자는 아니라고 생각해요.

[ㅎ]

저 메일, 님에게만 보낸 게 아니다에 천원 걸어요.

[조심하세요.]

혹시 인터넷으로 데이팅 하는 분이라면 저렇게 감미롭게 쓰는 편지는
의심해보셔야 해요.

실제로 만나본 적이 있는 분이라면 또 다르지만...
인터넷으로만 아는 남자라면 사기꾼들도 많습니다.
온라인 데이트 사이트에 사기꾼들이 득실득실 합니다.