82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어능력자님~영작 한문장만 부탁드려요오오..ㅠㅠ

단팥빵 조회수 : 320
작성일 : 2009-11-03 13:35:05
내 계좌에 **원이 있는데. 그중 송금 수수료를 제외하고 내 한국계좌로 송금해주십시요.

외국에 계좌를 열어놓고 와서 닫아야하는데..
막상 저문장을 쓰려니...잘 몰라서요...ㅜㅜ

꼭꼭 부탁드릴께요~감사합니다!!
IP : 114.202.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거라도..
    '09.11.3 2:01 PM (119.199.xxx.26)

    I have *** in my account with you (or your bank?) now. Please send? the money to my Korean bank account, minus the transfer fee. Thanks.

  • 2. ...
    '09.11.3 2:03 PM (129.78.xxx.101)

    I have an account in your bank (account number). I would like to close this by transferring all the money to my Korean bank (bank sort code (or swift code), account number....), except the fee that will cost this transfer. Please let me know if this information is enough for transferring, and if you will proceed this transaction. if not, tell me what is required further.

  • 3. 단팥빵
    '09.11.3 3:02 PM (114.202.xxx.225)

    답글주신 두분 정말 감사드립니다. 좋은 하루되세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380664 난 이상한 남자와 결혼했다편 2 이번주 인간.. 2008/04/06 3,844
380663 선거때문에 질문 좀.. 3 선거.. 2008/04/06 365
380662 상근예비역.. 5 군대 2008/04/05 474
380661 펀드매매차익은 다른 투자자들의 눈물인가요? 4 경제 2008/04/05 1,025
380660 아기 앞에서 부부쌈했을때... 11 .. 2008/04/05 1,889
380659 장기연애,,비결있나요??^^ 7 결혼? 2008/04/05 1,617
380658 로렉스 시계 하나 장만 할려는데.... 4 시계 2008/04/05 1,381
380657 수두인거 같은데 주말밤이라 어찌해야할지요.. 9 미안한 엄마.. 2008/04/05 693
380656 코스트코 세레스 주니어 쥬스 어떤가여? 2 ... 2008/04/05 816
380655 기도 질문이에요 (천주교) 4 ........ 2008/04/05 705
380654 성희롱 규제를 완화해달라??? terra 2008/04/05 285
380653 이런 원피스를 찾는데요.싸이즈가 큰걸 찾아요. 1 원피스 2008/04/05 1,304
380652 백화점 상품권 살때 의류로 영수증... 2 궁금이 2008/04/05 397
380651 한복 좀 골라주세요. 1 꼬까~ 2008/04/05 447
380650 어제 사랑과 전쟁에서 며느리가 들었떤 핸드백 보셨나요? 1 .. 2008/04/05 631
380649 전 사실 남잔데..... 12 장도령 2008/04/05 4,793
380648 방문미술 중도 해지시...프로그램 입회비는 못 돌려 봤나요? 1 구세주82 2008/04/05 413
380647 천갈이.. 2 쇼파 2008/04/05 331
380646 맞벌이때문에 이웃에게 아이를 맡기셨던분 계시나요? 1 .. 2008/04/05 686
380645 표고버섯 삶은 것 말인데요.. 2 주부초단 2008/04/05 1,364
380644 요즘 쭈꾸미 어떤가요? 5 .... 2008/04/05 958
380643 트러블중인 분들께 괜찮은 정보가 될지 모르겠네요 6 시부모님과 2008/04/05 1,005
380642 외벌이 괜찮을까요? 5 외벌이 2008/04/05 1,261
380641 초 2 학년 2학기 수학 교과서 2 한나리 2008/04/05 476
380640 현미밥 먹고나면....위벽이 아픕니다 7 우울위장병 2008/04/05 1,778
380639 오늘 드림렌즈 맞춰왔어요 근데 잘때 눈 안 비빌까요? 5 또 걱정 2008/04/05 854
380638 4월9일 선거하는 날 병원 문 여나요? 4 풀잎 2008/04/05 323
380637 노래만 듣고 피아노 치는 아이. 15 음감. 2008/04/05 2,466
380636 "지하철 5호선 남자 둘" 이란 이 기사 보셨나요? 10 jung 2008/04/05 5,363
380635 운동하고 몸이 부어요. 6 현수기 2008/04/05 648