드라마에서 아내는 존대말하는데 남편은 하대하는 거

[빈정상해]

방금 본 드라마에서도 그러네요. 드라마나 광고에서 오히려 자주 보는 어투가,

남편: 당신, 오늘 어머니께 전화드렸어?

아내: 그럼요. 당신이 드리라고 했잖아요.


제 주변에서는 부부가 같이 존대를 하던지, 같이 하대를 하던데
TV는 아직도 구시대를 벗어나지 못했네요.

[...]

글쎄요...저희 윗동서 부부도 저렇게 하고...오빠네 부부도 그렇게 하고...
울 부모님도 그렇게 하고...시부모님도 그렇게 하고...제 주변엔 다 저러네요.
저희부부는 서로 반말 하구요...

[펜]

드라마뿐 아니라 소설에서도 그래요.
아니 소설은 더하죠.
부부가 아니더라도 보통 남자가 여자에게 하대를 여자는 높임말을 쓰는 경우가 많아요.

[더빈정]

어제 아가씨를부탁해 마지막회를 보는데 구태의연 짜증나는 장면 또 연출되더군요.

가진 게 돈밖에 없는 여자는 너무나 쉽게 <유학>을 결정
공항에서 비행기 타기 직전 남자가 나타나 여자 손목을 잡으며 "니맘대로 가긴 어딜가?"
여자는 못이기는척 비행기 탑승이고 유학이고 저나라에 마련해놨을 집이며 학교며 다 때려치우고 앞으로 얼마나 관계가 지속될지도 모를 남자를 따라 공항을 나섬.

드라마 안에서 여자는 그야말로 호구들인 듯.

[g]

보통은 남자들이 나이가 많은것도 한 이유일거 같긴한데..흠 그래도, 부모님보면 그런거 전혀없고 그냥 반말.... 전라도 쪽은 나이드신분들은 아내에게 ~는가? 를 많이 쓰시는듯...

[.]

더 싫은건 외화 더빙에서 그리 하는거죠.

[__]

맞아요, 외화더빙.
젊은 남자한테 늙은 여자가 존대하는 경우도 발생..
그저 웃지요ㅋㅋ

[.....]

5살 연상인 남편과 서로 존댓말 씁니다.
덕분에 사람들이 신기하게 보지요. ㅎㅎ
꼬박꼬박 "여보" "당신" 이렇게요. ㅋ
연애때부터 지금까지 남편한테 "$$야" "야" "너" 라는 말 들어본 적 없습니다 --)v

[쟈크라깡]

아내는 존칭을 쓰는데 남편은 하대하는거
볼 때마다 못마땅합니다.

[**]

저두요. 너무 싫어요.