다시 한번 더 영작 부탁합니다.

[영작부탁]

<내 딸들의 이름은 강와 바다이다>를 영작했습니다.
My daughters name is gang and bada.

그런데 암만해도 틀린거 같아요.

name 앞에 이론상 소유격이 들어와야하는데
My daughters는 그냥 복수 의미라서....
제가봐도 참 영어가 캄캄합니다.
고수님들 정확한 영작 도와주세요.

그동안 영어랑 담 쌓다가 마흔 넘어 공부하려니
쪼매 힘드네요~~ㅎㅎ
답변 주시는 분들 미리미리 감사드립니다

[...]

잘 하셨네요.
말씀하신 것이 맞아요. name 앞에 소유격이 들어와야 하니까 My daughters' 이렇게 해주시고
명사는 다 복수로, daughters, names
그러니까 주어인 names에 어울리는 동사도 is 가 아니라 are로.

그래서 My daughters' names are gang and bada. :-)

[sss]

thankyou~~ gksrmfdksehla